Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disiparse
Vertaling van "disiparse" in Frans
Vervoegen
être dissipée
être dissipés
Conforme avanzaba el día, la niebla comenzó a disiparse lentamente.
Au fil de la journée, le brouillard a commencé à se dissiper lentement.
El globo descendería lentamente después de que el helio comenzara a disiparse.
Le ballon descendait lentement après que l'hélium ait commencé à se dissiper.
Sin embargo, esa resistencia tendió a disiparse en un cierto plazo.
Cependant, cette résistance a tendu à dissiper au fil du temps.
Entonces te conocí y la niebla empezó a disiparse.
Et puis je t'ai rencontré et le brouillard s'est dissipé.
Después de varios días, la alegría de las vacaciones comenzó a disiparse.
Après plusieurs jours, la joie des vacances a commencé à s'estomper.
Las dudas sobre el plan comenzaron a disiparse después de la exitosa reunión.
Les doutes sur le plan ont commencé à s'estomper après la réunion réussie.
La niebla al disiparse reveló un sendero oculto a través del bosque.
La brume qui se dissipait révéla un sentier caché à travers les bois.
La dulzura del caramelo había empezado a disiparse al final.
La douceur du bonbon avait commencé à s'estomper vers la fin.
Al amanecer, la niebla comenzó a disiparse, revelando el paisaje.
À l'aube, le brouillard a commencé à se dissiper, dévoilant le paysage.
Con cada momento que pasa, su enojo parecía disiparse hasta convertirse en indiferencia.
Avec chaque instant qui passait, sa colère semblait s'estomper dans l'indifférence.
La neblina sobre el lago comenzó a disiparse, revelando una vista impresionante.
Le brouillard sur le lac commençait à se dissiper, révélant une vue splendide.
La conmoción inicial de la noticia podría disiparse, permitiendo una mejor comprensión.
Le choc initial de la nouvelle pourrait s'estomper, permettant une meilleure compréhension.
Su enojo comenzó a disiparse después de que hablaron las cosas.
Sa colère commençait à se dissiper après qu'ils aient discuté des choses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disiparse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 366. Exact: 366. Verstreken tijd: 35 ms.
