Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disperso
Vertaling van "disperso" in Frans
El vaquero chasquea el látigo para reunir al rebaño disperso.
Le cow-boy fait claquer son fouet pour rassembler le troupeau dispersé.
El mentor supo poner en vereda a este joven talento tan disperso.
Le mentor a su mettre sur le bon pied ce jeune talent dispersé.
Con todas esas notificaciones en el móvil, está constantemente disperso en el trabajo.
Avec toutes ces notifications sur son téléphone, il est constamment éparpillé au travail.
Un montón de libros yacía disperso sobre la mesa, esperando ser leído.
Un tas de livres était éparpillé sur la table, attendant d'être lu.
Solo hay un elemento de señal disperso de los dos hombres.
Il y a seulement un élément de signal clairsemé des deux hommes.
La estructura del arreglo disperso permite una modificación rápida solo de los elementos no nulos.
La structure du tableau clairsemé permet une modification rapide des seuls éléments non nuls.
Su trabajo escolar parece muy disperso, sin hilo conductor ni una lógica general clara.
Son travail scolaire paraît dispersé, sans fil conducteur ni véritable logique d'ensemble.
Su papel de coordinador resulta especialmente estructurador en este equipo tan disperso.
Son rôle de coordinateur est particulièrement structurant dans cette équipe très dispersée.
Al amanecer, el ganadero sale a caballo para reunir el ganado disperso.
À l'aube, le berger part à cheval pour rassembler le bétail dispersé.
Después de la tormenta, el equipo de camping quedó disperso por todo el campo embarrado.
Après la tempête, le matériel de camping était dispersé dans tout le champ boueux.
Desde hace unas semanas estoy demasiado disperso como para seguir en serio mi curso de francés.
Depuis quelques semaines, je suis trop dispersé pour suivre mon cours de français sérieusement.
En época de exámenes, siento que estoy totalmente disperso de la mañana a la noche.
En période d'examens, je sens que je suis complètement éparpillé du matin au soir.
Su poema apenas recibió un leve aplauso disperso en el fondo de la sala.
Son poème ne reçut qu'un léger clapotis, dispersé au fond de la salle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die disperso bevatten
estar disperso v.
être éparpillé
"Je suis éparpillé aujourd'hui, je n'arrive pas à me concentrer."
enfoque disperso nf.
approche dispersée
"Son approche dispersée du projet a causé beaucoup de confusion dans l'équipe."
disperso por todas partes adj.
dispersé aux quatre vents
"Après la guerre, la famille était dispersée aux quatre vents."
hábitat disperso nm.
habitat dispersé
"L'habitat dispersé caractérise cette région de bocage."
en orden disperso adv.
en ordre dispersé
"Les troupes avancent en ordre dispersé pour éviter les tirs ennemis."
tiroteo disperso nf.
tiraillade
"La tiraillade des soldats dispersés dura plusieurs heures."
tiraillement
"Le tiraillement des soldats a commencé à l'aube."
Synoniemen voor disperso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 779. Exact: 779. Verstreken tijd: 35 ms.
