Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distintas composiciones
Geflecteerde vorm van distinta composición
Vertaling van "distintas composiciones" in Frans
différentes compositions
diverses compositions
différentes formations
compositions
Con todo, no dejaría de hacer perceptible su raíz cultural en sus distintas composiciones.
Globalement, il ne cesserait pas de rendre ses racines culturelles perceptibles dans ses différentes compositions.
Mientras tanto el diseñador proyecta las distintas composiciones a las que luego se sacarán las fotos para la realización de los catálogos de la nueva colección.
Entre-temps, le designer conçoit l'implantation des différentes compositions qui seront ensuite photographiées afin de réaliser les catalogues de la nouvelle collection.
Las distintas composiciones de propiedades y materiales diferentes nos permiten ofrecer a nuestros clientes el paño indicado para el rubro correspondiente.
Les diverses compositions des différentes matières et propriétés nous permettent de proposer à nos clients le chiffon idéal pour le secteur approprié.
Los fustes de las columnitas a veces son lisos, a veces esculpidos o incluso realzados con marqueterías y/o mosaicos policromos que perfilan distintas composiciones geométricas.
Les fûts des colonnettes sont tantôt lisses, tantôt sculptés ou bien encore rehaussés de marqueteries et/ou de mosaïques polychromes dessinant diverses compositions géométriques.
En efecto, la distribución de los asuntos entre las distintas composiciones del Tribunal es casi idéntica a la del año 2005.
En effet, la distribution des afaires entre les différentes formations de jugement est presque identique à celle de l'année 2005.
Los avances en este ámbito han sido más bien lentos hasta el momento, y el Consejo en sus distintas composiciones tiene ahora la obligación particular de ponerse manos a la obra.
Les progrès ont été plutôt lents jusqu'à présent, et le Conseil, dans ses différentes formations, doit à présent absolument faire avancer ce processus.
Por último, el precio se pondera para tener en cuenta, en particular, el peso de cualquiera de los tipos de producto clasificados en las distintas composiciones.
Enfin, le prix est pondéré de manière à prendre en considération précisément le poids de n'importe quel type de produit dans les différentes compositions.
Pero podríamos estar tentados a comparar niños y niñas de distintos grupos de edad, de distintas composiciones de hogares, en distintas combinaciones.
On peut alors être tenté de comparer les garçons et les filles de différentes tranches d'âge, provenant de différentes compositions de ménages, dans différentes combinaisons.
82528250 45º es una luminaria de techo que permite crear distintas composiciones verticales con luz zenital, combinando los diferentes tubos.
82528250 45º est un plafonnier qui permet de créer différentes compositions verticales avec une lumière zénithale en combinant les différents tubes.
Por esta razón, la reducción de la sinterización de las diferentes capas en los compuestos fue minimizada mediante el moldeo por colada de las suspensiones acuosas con distintas composiciones en un molde poroso.
C'est la raison pour laquelle le retrait de frittage total des différentes couches des matériaux composites discontinus a été réduit à l'aide d'un coulage en barbotine séquentiel de suspensions aqueuses de différentes compositions dans un moule poreux.
En conjunto, la principal innovación del proyecto Solref fue un nuevo sistema catalítico de reformado por energía solar que utiliza temperaturas de funcionamiento mayores y admite elementos de entrada con distintas composiciones.
Globalement, l'innovation majeure du projet Solref réside dans le nouveau système catalytique pour le reformage solaire à l'aide de températures de fonctionnement élevées et de différentes compositions d'alimentation.
En comparación con el año anterior, no se observan diferencias importantes en la proporción de asuntos tratados por las distintas composiciones del Tribunal de Justicia.
Par rapport à l'année précédente, on ne constate pas de différences importantes dans la proportion des affaires traitées par les différentes formations de jugement.
El uso de distintas composiciones de poliuretano en productos industriales y domésticos se remonta al descubrimiento, en 1937, de la poliadición para la síntesis de poliuretano por parte de Otto Bayer, científico de la empresa IG Farben.
Le recours à diverses compositions en polyuréthane dans la fabrication de produits industriels et domestiques remonte à la découverte, en 1937, de la polyaddition pour la synthèse du polyuréthane par le scientifique de l'entreprise IG Farben, Otto Bayer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distintas composiciones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 26 ms.
