Cada sala contenía una turbina y 2 calderas sin espacio divisorio entre ambas.
Chaque salle comprenait une turbine et deux chaudières sans séparation entre les deux.
Corte o compre varias hojas de madera contrachapada y únalas verticalmente al estante divisorio del gabinete.
Coupez ou achetez plusieurs feuilles de contreplaqué et attachez-les verticalement à la tablette de séparation du meuble.
Puede dividir un único bolsillo/ fila de prospecto utilizando un elemento divisorio.
Vous pouvez diviser une seule poche / ligne de prospectus en utilisant un élément de division.
El multiculturalismo es un factor divisorio.
Le multiculturalisme est un facteur de division.
El nacionalismo, como el racismo, es separatista y divisorio.
Le nationalisme, comme le racisme, est séparatiste et diviseur.
Se crea un polo positivo en un lado de un ecuador divisorio y su opuesto negativo igual se crea en el otro lado.
Un pôle positif est créé d'un côté de l'équateur diviseur et son opposé négatif est créé de l'autre côté.
El vehículo eléctrico ahora puede controlar el volante por sí solo sin el carril divisorio central.
Le véhicule électrique est maintenant en mesure de contrôler le volant sur la route sans bande de séparation centrale.
El salón comedor tiene una mesa de comedor y sillas, y un arco divisorio en la cocina totalmente equipada.
Le salon dispose d'une table à manger et de chaises, et d'un arc de séparation en cuisine entièrement équipée.
Por las autoridades, el rollo de gobierno en los residentes w conseguido medida una vez más cambiar potencialmente podría hacer que la riqueza negativo y divisorio.
Par les autorités, le rôle du gouvernement sur les résidents w réussi changer une nouvelle fois la mesure pourrait faire la richesse négative et de division.
Les dijimos que había llegado el momento de que se organizaran elecciones democráticas, libres, transparentes y creíbles en un ambiente de paz y de rechazo del lenguaje del odio y divisorio.
Nous leur avons dit que le moment était venu d'organiser des élections démocratiques libres, transparentes et crédibles, dans la paix en évitant le langage de la haine et de la division.
Cuando está laminado con otros paneles de vidrio, se puede usar como vidrio de barandilla de seguridad o vidrio de pared divisorio decorativo.
Quand laminé avec d'autres panneaux de verre, il peut être employé pour le verre de garde-corps de sécurité, ou le verre de mur de séparation décoratif.
En la actualidad, el panel divisorio liviano se aplica principalmente a la construcción de muros al aire libre, como muros de hormigón armado, estructuras de madera, estructuras de acero, etc.
À l'heure actuelle, le panneau de séparation léger est principalement utilisé pour la construction de murs à l'extérieur, tels que les murs en béton armé, les structures en bois, les structures en acier, etc.
El acuerdo divisorio estaba inicialmente limitado a un período de seis años, que expiraban en 1482.
L'accord de division avait été initialement conclu pour une période limité à six années qui s'achève en 1482.