Ella aceptó doblar a la estrella, pero no quiere aparecer en los créditos.
Elle a accepté de doubler la star, mais elle ne veut pas être créditée au générique.
En este estudio va a doblar a la actriz principal para la versión francesa de la película.
Dans ce studio, elle va doubler l'actrice principale pour la version française du film.
Vas a doblar a la derecha... en Dunhill Road.
Tu tournes à droite, tu prends Dunhill Road.
Sí, pero solo para doblar a alguien.
Oui, mais seulement pour doubler quelqu'un.
Esa actriz, de voz suave, es elegida para doblar a las heroínas de las películas de animación.
Cette actrice, à la voix douce, est choisie pour doubler les héroïnes des films d'animation.
Voy a doblar a Jane Fonda, ¿está bien?
Je vais doubler Jane Fonda, c'est bien.
La presión de la bancada del PAN en el Senado terminó por doblar a Javier Lozano.
La pression du banc PAN au Sénat a fini par doubler Javier Lozano.
Ligero y suave, flexible, se puede doblar a voluntad.
Léger et doux, flexible, peut être plié à volonté.
No te acerques mucho que pueden doblar a la derecha.
Ne t'approche pas trop, ils vont prendre à droite.
Las puntas de los tenedores también se pueden doblar a voluntad.
Les pointes des fourches peuvent également être pliées à volonté.
Recordó doblar a la derecha al final de la cuadra.
Il s'est souvenu de tourner à droite au bout de la rue.
Necesitas doblar a la derecha después del segundo semáforo para llegar a la biblioteca.
Il faut tourner à droite après le deuxième feu pour atteindre la bibliothèque.
Para llegar a su casa, necesitas doblar a la derecha y luego seguir recto.
Pour arriver chez elle, il faut prendre à droite puis continuer tout droit.