Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doctrinanf
Vertaling van "doctrina" in Frans
Su escepticismo filosófico le impide comprometerse por completo con ninguna doctrina religiosa establecida.
Son scepticisme philosophique l'empêche d'adhérer totalement à aucune doctrine religieuse établie.
El movimiento maoísta local reparte folletos simplificados para explicar la doctrina revolucionaria.
Le mouvement mao local diffuse des brochures simplifiées pour expliquer la doctrine révolutionnaire.
Acusaron al filósofo de apostasía después de sus declaraciones contra la doctrina oficial.
Ils ont accusé le philosophe d'apostasie après ses déclarations contre la doctrine officielle.
Cada iniciado en esta antigua doctrina conoce rituales que el gran público desconoce por completo.
Chaque adepte de cette ancienne doctrine connaît des rituels que le grand public ignore totalement.
El gurú prometía hacer milagros a cualquiera que siguiera su doctrina.
Le gourou promettait d'accomplir des miracles à quiconque suivrait sa doctrine.
La doctrina militar del país solo permite recurrir al fuego nuclear como último recurso.
La doctrine militaire du pays autorise le feu nucléaire seulement en dernier recours.
Para muchos, defender esa doctrina en público sigue siendo un acto de fe.
Pour beaucoup, défendre cette doctrine en public reste un acte de foi.
La doctrina religiosa oficial no siempre coincide con las prácticas reales de los creyentes.
La doctrine religieuse officielle ne correspond pas toujours aux pratiques réelles des fidèles.
Los primeros concilios definieron la doctrina de la encarnación para hacer frente a las distintas herejías.
Les premiers conciles ont défini la doctrine de l'incarnation pour répondre aux différentes hérésies.
Su libro describe con detalle la doctrina reformadora que se desarrolló en los países germánicos.
Son livre décrit en détail la doctrine réformatrice qui s'est développée dans les pays germaniques.
Ella está preparando una exposición sobre el materialismo para explicar esta doctrina a sus compañeros.
Elle prépare une présentation sur le matérialisme, afin d'expliquer cette doctrine à ses camarades.
Repasaron juntos este punto de doctrina antes de la celebración de su confirmación.
Ils ont révisé ensemble ce point de doctrine avant la célébration de leur confirmation.
Este movimiento religieux busca acercar la doctrina oficial a las preocupaciones sociales actuales.
Ce mouvement religieux cherche à rapprocher la doctrine officielle des préoccupations sociales contemporaines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die doctrina bevatten
doctrina de disuasión nf.
doctrine de dissuasion
"La doctrine de dissuasion nucléaire protège le pays des agressions."
doctrina jurídica nf.
doctrine juridique
"La doctrine juridique influence souvent les décisions des tribunaux."
Doctrina Monroe nf.
doctrine Monroe
"La doctrine Monroe a été proclamée en 1823 par le président américain."
punto de doctrina nm.
point de doctrine
"Ce point de doctrine divise encore les théologiens catholiques."
doctrina sana nf.
saine doctrine
"L'école prône une saine doctrine basée sur le respect mutuel."
doctrina religiosa nf.
doctrine religieuse
"La doctrine religieuse catholique est enseignée dans les séminaires."
doctrina de no intervención nm.
non-interventionnisme
"Le non-interventionnisme guide la politique étrangère de ce pays pacifiste."
doctrina rígida nm.
catéchisme
"Il nous récite toujours le même catéchisme politique."
doctrina de combate nf.
doctrine de combat
"L'armée a révisé sa doctrine de combat après les derniers conflits."
doctrina de la probabilidad nf.
doctrine de la probabilité
"La doctrine de la probabilité fut développée par les théologiens jésuites."
doctrina conjunta nf.
doctrine interarmées
"La doctrine interarmées permet une meilleure coordination des opérations."
doctrina social nf.
doctrine sociale
"La doctrine sociale de l'Église encourage la solidarité entre les peuples."
doctrina interarmas nf.
doctrine interarmées
"La doctrine interarmées permet une meilleure coordination des opérations."
doctrina cardinal nm.
principe cardinal
"L'amour du prochain constitue un principe cardinal du christianisme."
doctrina establecida nf.
vulgate
"Cette vulgate politique influence encore les débats actuels."
Hermanos de la Doctrina Cristiana nm.
Frères de la doctrine chrétienne
"Les Frères de la doctrine chrétienne ont ouvert une école dans le quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doctrina in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9595. Exact: 9595. Verstreken tijd: 39 ms.
