Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documentarse debidamente
Vertaling van "documentarse debidamente" in Frans
dûment documentés
documentée
En particular, deberá documentarse debidamente el reciclado y valorización de los materiales.
En particulier, le recyclage et la valorisation des matériaux sont dûment documentés.
El gestor de la red preparará y coordinará los aspectos estratégicos en materia de espectro relacionados con la red, que deberán documentarse debidamente en el Plan Estratégico de la Red y en el Plan de Operaciones de la Red.
Le gestionnaire de réseau élabore et coordonne les aspects stratégiques du spectre radioélectrique liés au réseau qui doivent être dûment documentés dans le plan de réseau stratégique et le plan de réseau opérationnel.
Las sustituciones de unos por otros deberán justificarse y documentarse debidamente.
Toute substitution ainsi effectuée est dûment justifiée et documentée.
Deberá documentarse debidamente la representatividad de la agrupación de que se trate.
Le caractère représentatif du groupement est dûment documenté.
Debe documentarse debidamente todo el proceso de apelación y tomarlo en consideración en el proceso de litigación subsiguiente.
La procédure de recours doit être dûment consignée et prise en considération dans l'action engagée ultérieurement.
Las medidas pertinentes que los productores adopten en relación con su proceso de aprobación del producto deberán documentarse debidamente, conservarse a efectos de auditoría y ponerse a disposición de las autoridades competentes previa solicitud.
Les mesures pertinentes prises par les concepteurs dans le cadre de leur processus d'approbation de produit sont dûment consignées par écrit, conservées à des fins d'audit et mises à la disposition des autorités compétentes sur demande.
Cuando el seguimiento clínico posterior a la comercialización en el marco del plan de seguimiento post-comercialización no se considere necesario, ello deberá justificarse y documentarse debidamente.
La décision de ne pas mener un suivi clinique dans le cadre du plan de surveillance du dispositif après commercialisation doit être dûment justifiée et documentée. 1.1 quinquies.
La documentación original de justificación de los gastos debe estar disponible; las copias escaneadas de los documentos originales deben ser una excepción y los anticipos para gastos de operación que se paguen al personal deben documentarse debidamente.
Vérifier la disponibilité des justificatifs originaux des dépenses, le caractère exceptionnel des copies numérisées des documents originaux et la documentation adéquate des avances opérationnelles accordées au personnel.
Documentación de API: el código debe documentarse debidamente para que otras personas puedan leerlo y entenderlo fácilmente.
Une documentation de l'API : votre code doit être bien documenté pour permettre aux autres personnes de le lire plus facilement et de le comprendre.
Cualquier información comunicada al RPD a lo largo de todo el procedimiento deberá documentarse debidamente.
La participation du DPD tout au long de la procédure doit être dûment documentée.
Toda excepción que apruebe el Administrador a los fines de iniciar las actividades antes de que se reciban las contribuciones deberá documentarse debidamente.
L'Administrateur doit justifier les avances de fonds qu'il consent à titre exceptionnel pour démarrer des activités avant réception des contributions.
Las medidas pertinentes que los productores adopten en relación con su proceso de aprobación del producto deberán documentarse debidamente, conservarse a efectos de auditoría y ponerse a disposición de las autoridades competentes previa solicitud.
Les mesures pertinentes prises par les concepteurs dans le cadre de leur processus d'approbation de produit sont dûment consignées par écrit, conservées à des fins d'audit et mises à la disposition des autorités compétentes sur demande.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documentarse debidamente in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
