Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documento de base presentado
Vertaling van "documento de base presentado" in Frans
document de base présenté
document de base soumis
Reflexiones sobre los indicadores del derecho a la educación: documento de base presentado por Zacharie Zachariev, redactor jefe, "Estrategias de la política científica y de la educación" (Sofía)
Réflexions sur les indicateurs du droit à l'éducation : document de base présenté par Zacharie Zachariev, rédacteur en chef de Stratégies de la politique scientifique et de l'éducation (Sofia)
El Sr. WOLFRUM señala que, en efecto, el documento de base presentado por Dinamarca contiene toda la información que se necesita sobre la situación de Groenlandia pero no sobre la situación y la aplicación de la Convención en Groenlandia y en las islas Feroe.
M. WOLFRUM fait observer que, en effet, le document de base présenté par le Danemark contient tous les renseignements voulus sur le statut du Groenland mais non sur le statut et l'application de la Convention au Groenland et dans les îles Féroé.
El presente documento es una actualización del documento de base presentado el 12 de diciembre de 1995 y abarca el período comprendido hasta enero de 2003.
Le présent document, qui est une mise à jour du document de base soumis le 12 décembre 1995, porte sur la période allant jusqu'au mois de janvier 2003.
Algunas de ellas encajan en un ámbito más amplio de promoción y protección de los derechos humanos y constituyen una promulgación y reafirmación del marco general, tal como se detalla en el documento de base presentado por Portugal (HRI/CORE/1/Add.).
Quelques-unes de ces mesures s'inscrivent dans un domaine plus vaste de promotion et de protection des droits de l'homme et constituent un suivi et la réaffirmation du cadre général tel que reflété dans le document de base soumis par le Portugal (HRI/CORE/1/Add.).
El representante del Estado parte, al presentar el documento, indicó que debería examinarse conjuntamente con el documento de base presentado por el Gobierno de su país (HRI/CORE/1/Add.), y con el informe sobre la cuestión de los grupos étnicos.
Le représentant de l'Etat partie, introduisant le rapport, a indiqué que le rapport devait être considéré conjointement avec le document de base soumis par son gouvernement (HRI/CORE/1/Add.), ainsi qu'avec le rapport sur la question des groupes ethniques.
Cómo medir el derecho a la educación: indicadores y su posible uso por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; documento de base presentado por Isabell Kempf, Oficial de Gestión de Programas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
Comment mesurer le droit à l'éducation : les indicateurs et leur utilisation potentielle par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels; document de base présenté par Isabell Kempf, spécialiste en gestion des programmes, Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
Documento de base presentado por Ferrán Ferrer, Profesor de
Document de base présenté par Ferran Ferrer,
Documento de base presentado por el Sr. Zacharie Zachariev, Doctor de la Universidad de París, ex Director de la UNESCO, redactor jefe,
Document de base présenté par M. Zacharie Zachariev, docteur de l'Université de Paris, ancien directeur à l'UNESCO, rédacteur en chef,
Documento de base presentado por el Sr. Patrice Meyer-Bisch, Coordinador del Instituto Interdisciplinario de Ética y Derechos Humanos, y de la Cátedra UNESCO de Derechos Humanos y Democracia, Universidad de Friburgo (Suiza).
Document de base soumis par M. Patrice Meyer-Bisch, Coordonnateur de l'Institut interdisciplinaire d'éthique et des droits de l'homme et de la chaire UNESCO pour les droits de l'homme et la démocratie, Université de Fribourg (Suisse)
¿Está dispuesto el Consejo a hacer público, en su totalidad y en la forma tomada como base para las negociaciones, el documento de base presentado el 26 de abril de 2005 sobre el Estatuto de los diputados?
Le Conseil est-il disposé à publier intégralement le document du 26 avril 2005, contenant sa position sur le statut des députés, sous la forme qui avait été prise pour base des négociations ?
Si bien la delegación hizo referencia a 110 grupos étnicos y 86 lenguas, en el documento de base presentado en 1994 (HRI/CORE/1/Add.) se mencionaban 70 lenguas reconocidas.
Bien que la délégation ait indiqué que le pays compte 110 groupes ethnolinguistiques et 86 langues, le document de base des Philippines (HRI/CORE/1/Add.) présenté en 1994 mentionne 70 langues enregistrées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
