Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documento fechadonm
Vertaling van "documento fechado" in Frans
La renuncia se realiza por escrito en un documento fechado y firmado.
La renonciation se fait par écrit dans un document daté et signé.
La abogada aconsejó al gerente formalizar la delegación de funciones mediante un documento fechado y firmado.
L'avocate a conseillé au gérant de formaliser la délégation de fonctions par un document daté et signé.
En un documento fechado el 27 de noviembre de 1995, TF1 aportó datos complementarios.
Dans un document en date du 27 novembre 1995, TF1 a apporté des informations complémentaires.
Un documento fechado el 26 de agosto de 1942 concedía a las autoridades del campo el envío de un camión «... a Dessau para recoger material para tratamiento especial...»
Un document en date du 26 août 1942 demande aux autorités du camp d'envoyer un camion «... à Dessau pour ramasser du matériel pour un traitement spécial... » (Dessau était l'un des deux lieux de fabrication du Zyklon B).
El reloj astronómico se documenta por primera vez en un documento fechado el 9 de octubre de 1410, y han pasado más de 602 años desde entonces.
L'horloge astronomique est documentée pour la première fois dans un document daté du 9 octobre 1410 et date depuis plus de 602 ans.
Acompañaba a la carta un documento fechado el 22 de julio de 1992 y preparado por el Iraq en el que se designaba a cuatro personas para levantar inventario de los bienes de Bengal.
La lettre était accompagnée d'un document daté du 22 juillet 1992 établi par l'Iraq, qui désignait quatre personnes chargées de dresser un inventaire des biens de Bengal.
Mediante carta de 23 de septiembre de 1994 y en un documento fechado el 12 de diciembre de 1994, TF1 proporcionó información adicional. Durante el mismo período, los representantes de la Comisión y de TF1 se reunieron en varias ocasiones.
Par lettre du 23 septembre 1994 et dans un document en date du 12 décembre 1994, TF1 a apporté des informations complémentaires. Pendant la même période, plusieurs rencontres ont eu lieu entre des représentants de la Commission et des représentants de TF1.
Según antikismu documento fechado en 1591, muestra que dentro de la Mdina Rabat ya se había hecho procesión de la Pasión aunque muy diferente a como lo conocemos hoy en día.
Selon antikismu document daté de 1591, montre que dans le Mdina Rabat avait déjà été procession de la Passion mais très différent de la façon dont nous le connaissons aujourd'hui.
Según uno, en un documento fechado en 1392, la mención del pueblo de Radomir boyar se refiere al actual Radóc, por lo que el significado del nombre significaría pueblo de Radomir.
Selon l'un d'entre eux, dans un document daté de 1392, la mention du village de Radomir boyar fait référence à l'actuel Radóc, de sorte que la signification du nom signifierait le village de Radomir.
Un documento fechado el 5 de noviembre de 1859 muestra que Waqf Ahmed Pasha tiene 15 tiendas en Kostur, pero no ha recibido ningún alquiler en los últimos 7 años.
Un document daté du 5 novembre 1859 indique que le Waqf Ahmed Pasha possède 15 magasins à Kostur mais qu'il n'a reçu aucun loyer de leur part au cours des 7 dernières années.
El Departamento proporcionó a la OSSI un documento fechado en noviembre de 2005 sobre el futuro del Centro, que consideraba que era el producto de esa consultoría.
Le Département a communiqué au Bureau des services de contrôle interne un document daté de novembre 2005 relatif aux activités futures du Centre qui constituait, selon lui, le produit des services de ce consultant.
Como testimonio hay un documento fechado en 1381 que tiene por objeto la Convención entre Maderno y Toscolano (divididos en aquella época) donde se estipulaban nueve puntos estándares y el uso de las aguas del río.
Comme témoignage il existe un document daté de 1381 qui a pour objet la Convention entre Maderno et Toscolano (à l'époque divisés) qui sont fixés en neuf points les normes et l'utilisation des eaux du fleuve.
En el mismo documento fechado en 1885, además de lo que ya se conocía con otro nombre: Kara Hasan, también se dieron los límites de la aldea: El pozo Kara Agachi, que yace en el agua que fluye de Sheib/ río.
Dans le même document daté de 1885, outre ce qui était déjà connu sous un autre nom : Kara Hasan, les limites du village étaient également indiquées : Le puits de Kara Agachi, situé sur les eaux vives de Sheib / rivière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documento fechado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 24 ms.
