Para compras internacionales, el comprobante de fondos es a menudo un documento requerido.
Pour les achats internationaux, une preuve de solvabilité est souvent un document requis.
También es posible adjuntar el documento requerido.
Il est également possible de joindre le document requis.
Recibirás inmediatamente un email que confirma la recepción de tu pedido, posteriormente recibirás el voucher, único documento requerido y reconocido para entrar a los museos.
Vous recevrez tout de suit une e-mail de confirmation pour la demande faite et après vous recevrez le voucher, le seul document nécessaire pour entrer dans le musée.
Los documentos también pueden ser cargados haciendo click y arrastrando el archivo al documento requerido.
Les documents peuvent également être téléchargés en faisant glisser le document nécessaire sur le champs 'Cliquez ici pour télécharger un dossier' correspondant.
En caso de que el Comité constate la falta de un documento requerido en virtud del artículo 10, lo notificará al candidato y le dará la posibilidad de presentarlo en el plazo de 10 días a partir de la recepción de la notificación.
En cas de constat d'un document manquant au titre de l'article 10, la commission envoie une notification au candidat et lui donne la possibilité de déposer ledit document dans les 10 jours qui suivent la date de réception de la notification.
Si el Solicitante no aporta algún documento requerido, él o ella será entonces rechazado y se le devolverá el 100% del pago de la matrícula.
Si le candidat oublie de fournir le document manquant, il ne sera pas admis et se verra remboursé à 100% les frais de scolarité payés.
Sin embargo, el documento requerido para el girócopter es relativamente fácil de obtener.
Cependant, le document requis pour le gyrocoptère est relativement facile à obtenir.
Cualquier documento requerido será presentado por el abogado inmediatamente después de haber sido arreglado.
Tous les documents requis seront soumis par l'avocat immédiatement après leur organisation.
En este caso, puede abrir y ver el documento requerido en cualquier momento que desee durante su presentación.
Dans ce cas, vous pouvez ouvrir et afficher le document requis à tout moment pendant votre présentation.
Las propiedades de la firma están configuradas y puede firmar el documento requerido. 6
Les propriétés de signature sont configurées et vous pouvez signer le document requis. 6
En lo que concierne al beneficiario, el proceso de reclamar y obtener el pago supone el tener que presentar la reclamación del pago que le sea debido, junto con todo otro documento requerido a tenor de lo estipulado en la promesa.
Pour ce qui est du bénéficiaire, la demande et l'obtention du paiement supposent la présentation d'une demande de paiement et de tout document requis conformément aux conditions de l'engagement.
Es posible establecer el precio de acuerdo con el número de horas dedicadas a la preparación del documento requerido con una tarifa por hora preestablecida o también de acuerdo con el número de formatos gráficos de la documentación creada con la tarifa por formato.
Il est possible de fixer le prix en fonction du nombre d'heures consacrées à la préparation du document requis avec un taux horaire préétabli ou également en fonction du nombre de formats graphiques de la documentation créée avec le taux par format.
De no haberse dispuesto otra cosa en la promesa, la reclamación y cualquier certificación u otro documento requerido en la promesa deberán ser presentados al garante/emisor dentro del plazo en que pueda efectuarse la reclamación y en el lugar en que la promesa fue emitida.
Sauf disposition contraire de l'engagement, la demande et toute attestation ou tout autre document requis par l'engagement sont présentés, durant la période où la demande de paiement peut être faite, au garant/émetteur au lieu où l'engagement a été émis.