También le da un lugar de honor a los documentos XML.
Elle accorde aussi une place de choix aux documents XML.
Este conjunto de herramientas permite interpretar, pero no validar, documentos XML.
Cela vous permettra d'analyser mais pas de valider les documents XML.
Las ontologías actuales pueden tratarse del mismo modo que los documentos XML únicos.
Les ontologies actuelles peuvent aussi être traitées sous forme de documents XML.
Pero en el caso de documentos XML, las etiquetas no están predefinidas.
Mais dans le cas du document XML, les balises ne sont pas prédéfinies.
Este capítulo trata sobre el manejo de espacio en blanco en los documentos XML.
Ce chapitre traite la gestion des espaces dans les documents XML.
Genere y exporte documentos XML de tuberías basados en el proceso
Générer et exporter des documents XML de tuyaux en fonction du processus
El compilador brinda flexibilidad y control sobre la forma de los documentos XML que se generan.
Le compilateur offre de la souplesse et du contrôle sur le type de documents XML qui sont générés.
Esto puede ser útil, por ejemplo, para asegurar la formación correcta de documentos XML con contenido externo incrustado.
Ceci peut être utile pour, par exemple, s'assurer du bon formatage de documents XML contenant du contenu externe.
Formatos de los documentos XML para los mensajes
Des messages en format de document XML
Finalmente, gran parte del contenido almacenado en los documentos XML será mostrado al lector (humano).
Mais au bout du compte, la plus grande partie du contenu des documents XML devra être présentée à des lecteurs humains.
Este orden no es posible en documentos XML 1,0 bien formados en las codificaciones de caracteres habituales.
Cet ordre n'est pas possible dans les documents XML 1,0 bien formés avec les codages de caractères habituels.
Se aplica globalmente a todos los documentos XML (el primer parámetro se ignora, puede pasar una cadena vacía).
Il s'applique globalement à tous les documents XML (le premier paramètre est ignoré, vous pouvez passer une chaîne vide).
Para cada solicitud, el documento o documentos XML se leen y, en una secuencia de varios pasos de trabajo, primero se transforman lógicamente y luego ópticamente.
Pour chaque demande, le ou les documents XML sont lus et, dans une séquence de plusieurs étapes de travail, d'abord transformés de manière logique, puis optique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.