La solapa del bolsillo interior protege muy bien los documentos de la lluvia intensa.
Le rabat de la poche intérieure protège bien les documents de la pluie battante.
Le traigo estos documentos de parte de su contable habitual.
Je vous apporte ces documents de la part de votre comptable habituel.
Sin la apostilla, el consulado se negó a legalizar nuestros documentos de herencia.
Sans l'apostille, le consulat a refusé de légaliser nos papiers de succession.
Un para revisaba los documentos de cada persona que pasaba por el control improvisado.
Un para contrôlait les papiers de chaque passant au point de contrôle improvisé.
El notario nos aconsejó sacar una copia de todos los documentos de la herencia.
Le notaire nous a conseillé de faire un double de tous les documents de succession.
Le pedí que enviara por fax los documentos de garantía para mis archivos.
Je lui ai demandé de faxer les documents de garantie pour mes dossiers.
Revisó cuidadosamente los documentos de la evaluación fiscal antes de impugnarlos.
Il a soigneusement examiné les documents de l'évaluation fiscale avant de les contester.
Traducen los documentos de la asociación sin cobrar nada para ayudar a los recién llegados.
Ils traduisent les documents de l'association sans rémunération pour aider les nouveaux arrivants.
Le gustaba escribir poesía en los márgenes de sus documentos de trabajo.
Il aimait écrire de la poésie dans les marges de ses documents de travail.
Un gran archivador mural permite clasificar por separado los documentos de cada departamento.
Un grand garde-notes mural permet de classer les documents de chaque service séparément.
El deudor hipotecario presentó sus documentos de propiedad puntualmente para agilizar el proceso.
Le constituant a soumis ses documents de propriété rapidement pour accélérer le processus.
Se requiere un oficinista hábil para mantener los documentos de la oficina accesibles.
Il faut un commis aux fichiers habile pour garder les documents de bureau accessibles.
Ella siempre ordena sus documentos de manera organizada para poder encontrarlos fácilmente después.
Elle range toujours ses documents de façon organisée pour les retrouver facilement plus tard.