Vertaling van "documentos de programas y proyectos" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
descriptifs de programme et de projet
documents de programmes et de projets
También presenta nuevas oportunidades para simplificar los documentos de programas y proyectos y sus procedimientos de evaluación y aprobación.
Elle ouvre également des possibilités nouvelles en matière de simplification des documents relatifs aux programmes et aux projets, ainsi qu'à l'analyse et aux procédures d'approbation de ces documents.
También proporcionarán evaluaciones cuantitativas y cualitativas de los resultados del trabajo, las consecuencias, el fomento de la capacidad y la sostenibilidad, a partir de los elementos de referencia y las metas establecidas en los documentos de programas y proyectos.
Ils donneront une évaluation quantitative et qualitative des performances, de l'impact, du renforcement des capacités et de la durabilité, en se fondant sur des repères et des objectifs établis dans les descriptifs de programme et de projet.
En diciembre de 2009 comenzó a aplicarse un nuevo sistema de delegación de atribuciones en el ámbito financiero en relación con la firma de documentos de programas y proyectos.
Un nouveau système de délégation de pouvoirs en matière financière a été établi en décembre 2009 pour la signature des documents de programmes et de projets.
Todos los documentos de programas y proyectos de la FAO han de incorporar definiciones de los objetivos a largo plazo e inmediatos y explicar su relación con las estrategias y prioridades nacionales o regionales.
Tous les descriptifs des programmes et des projets de la FAO doivent définir les objectifs à long terme et les buts immédiats, et préciser leurs rapports avec les stratégies et priorités nationales et/ou régionales.
Aumento del porcentaje de documentos de programas y proyectos que cumplen los requisitos convenidos [Esfera prioritaria 6 del plan estratégico e institucional de mediano plazo, indicador a)]
Augmentation du pourcentage de descriptifs de programme et de projet satisfaisant aux exigences convenues [Plan, domaine d'intervention 6, indicateur a)]
Los organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales deben traducir a las lenguas indígenas los documentos de programas y proyectos y las publicaciones que son pertinentes para los pueblos indígenas.
Les organismes des Nations Unies et les autres organisations internationales devraient faire traduire dans les langues autochtones les documents de programmes et de projets et les publications qui présentent un intérêt pour les peuples autochtones.
Los documentos de programas y proyectos de ONU-Hábitat se ajustan a los requisitos acordados para los proyectos del Comité de Examen del Programa reforzado, como se explica en el Manual de gestión del ciclo de proyectos y programas revisado
Les descriptifs de programme et de projet d'ONU-Habitat sont conformes aux exigences convenues par le Comité d'examen des programmes renforcé, telles qu'elles sont énoncées dans la version révisée du Manuel de gestion du cycle des projets et des programmes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.