Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documentos equivalentes
Geflecteerde vorm van documento equivalente
Vertaling van "documentos equivalentes" in Frans
En determinadas circunstancias también pueden aceptarse documentos equivalentes.
Des documents équivalents peuvent éventuellement être acceptés.
Los planes de acción acordados conjuntamente u otros documentos equivalentes constituirán un punto de referencia clave al fijar las prioridades de la ayuda comunitaria.
Des plans d'actions arrêtés conjointement ou d'autres documents équivalents constituent un élément de référence essentiel pour la définition des priorités de l'assistance.
Los sujetos pasivos que gocen de la franquicia del Impuesto sobre el Valor Añadido no tendrán el derecho a deducir a que se refire el artículo 17, ni podrán tampoco hacer aparecer el Impuesto sobre el Valor Añadido en sus facturas o documentos equivalentes.
Les assujettis qui bénéficient de la franchise de la taxe n'ont pas le droit de déduire conformément à l'article 17 ni de faire apparaître la taxe sur leurs factures ou sur tout autre document en tenant lieu.
Están obligados a registrar, conforme al procedimiento establecido, sus pasaportes nacionales u otros documentos equivalentes y deben salir de la República de Tayikistán una vez transcurrido el plazo determinado de residencia.
Ils sont tenus d'enregistrer leurs passeports nationaux ou tout autre document en tenant lieu selon la procédure en vigueur et de quitter la République du Tadjikistan à l'expiration de la durée prévue de leur séjour.
Señale si alguna de las entidades que figuran en los estados financieros consolidados de la organización y otros documentos equivalentes no figuran en la memoria.
Indiquer si une entité incluse dans les états financiers consolidés de l'organisation ou documents équivalents n'est pas prise en compte dans le rapport.
un ejemplar de la escritura de constitución actual, estatutos sociales, reglamento o documentos equivalentes
un exemplaire de l'acte constitutif, des clauses statutaires, des statuts ou de documents équivalents, correspondant à la situation actuelle
El funcionario consular será responsable de la legalidad de la emisión de visas o documentos equivalentes, y su decisión de rechazar la visa o equivalente no estará sujeta a apelación administrativa.
Le fonctionnaire consulaire est responsable de la légalité de la délivrance de visas ou de documents équivalents et sa décision de refuser le visa ou l'équivalent ne peut faire l'objet d'un recours administratif.
Las licencias de exportación o documentos equivalentes deberán medir 210× 297 mm.
Le format des licences d'exportation ou des documents équivalents est de 210 × 297 mm.
Queremos tener libertad de circulación de documentos públicos y me gustaría añadir: "o documentos equivalentes".
Nous souhaiterions la liberté de circulation des actes authentiques, et j'ajouterai: "ou de documents équivalents".
Pruebas de la presentación, del registro o de la renovación de certificados o documentos equivalentes, posibles disposiciones de la legislación nacional
Preuves du dépôt, de l'enregistrement ou du renouvellement de certificats ou de documents équivalents, des dispositions du droit national applicable
Elaboración de 2 procedimientos operativos estándar (o documentos equivalentes) sobre la cuestión de la separación de los combatientes y sus familiares a cargo
Élaboration de deux instructions permanentes (ou autres documents équivalents) sur la question du désengagement des combattants et des personnes à leur charge
los cambios de las normas armonizadas, las especificaciones comunes u otros documentos equivalentes, ya sean de aplicación o nuevos; y
les modifications des normes appliquées ou nouvelles (harmonisées), spécifications communes ou documents équivalents; et
Cuando no sea posible presentar ninguno de esos documentos por motivos no imputables a la organización no gubernamental, esta presentará otros documentos equivalentes.
Si l'un de ces documents ne peut être produit pour des raisons qui ne sont pas imputables à l'organisation non gouvernementale, cette dernière peut présenter tout autre document équivalent pour prouver qu'elle remplit les conditions susmentionnées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documentos equivalentes in het Spaans
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 43 ms.
