Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dolor persistente
Vertaling van "dolor persistente" in Frans
Ese pequeño dolor persistente fue el aviso de una enfermedad más seria.
Cette petite douleur persistante a été le précurseur d'une maladie plus sérieuse.
La tenista está obligada a guardar reposo por un dolor persistente en la rodilla.
La joueuse de tennis est en repos forcé à cause d'une douleur persistante au genou.
El dolor persistente en su espalda hacía que le fuera difícil concentrarse.
La douleur lancinante dans son dos le rendait difficile de se concentrer.
Después de la larga caminata, sentí un dolor persistente en las piernas.
Après la longue randonnée, j'ai ressenti une douleur lancinante dans les jambes.
El médico le palpó la zona de los riñones para averiguar el origen del dolor persistente.
Le médecin a palpé son rein pour comprendre l'origine de la douleur persistante.
Sintió un dolor persistente en sus músculos después del maratón.
Elle ressentait une douleur persistante dans ses muscles après le marathon.
La radiografía muestra un intestino distendido, lo que explica el dolor persistente que padece.
La radiographie montre un intestin distendu, ce qui explique ses douleurs persistantes.
Tenía un dolor persistente en el hombro después de levantar cajas pesadas.
Il avait une douleur persistante dans l'épaule après avoir soulevé des boîtes lourdes.
Bromas aparte, deberías consultar a un médico por ese dolor persistente.
Plaisanterie mise à part, tu devrais consulter un médecin pour cette douleur persistante.
El paciente se sentía ansioso por someterse a una gammagrafía o sea para su dolor persistente.
Le patient était anxieux à l'idée de passer une scintigraphie osseuse pour sa douleur persistante.
Un masaje la semana pasada calmó el dolor persistente de espalda que había sentido.
Un massage la semaine dernière a apaisé la douleur persistante au dos que j'avais ressentie.
El médico recetó una pomada específica para el talón para aliviar el dolor persistente.
Le médecin a prescrit une pommade spécialement du talon pour soulager la douleur persistante.
Cada vez que me siento mucho tiempo, siento un dolor persistente en la espalda.
Chaque fois que je suis assis trop longtemps, je ressens une douleur persistante au dos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dolor persistente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 46 ms.
