Retrocedió dos pasos y adoptó una postura defensiva para protegerse.
Elle recula de deux pas et se mit en posture défensive pour se protéger.
Los defensores tuvieron problemas con el cazagoles, que siempre estaba dos pasos adelante.
Les défenseurs avaient du mal avec l'opportuniste, toujours deux pas en avant.
Una enfermera registrada, - Porque hay un proceso de dos pasos...
Une infirmière compétente, - parce que c'est en deux temps...
Podemos simplificar el proceso uniendo estos dos pasos en una sola operación.
On peut simplifier le processus en regroupant ces deux étapes en une seule opération.
Una vez completados estos dos pasos, puede empezar el perfilado de datos.
Une fois ces deux étapes passées, le profilage des données peut commencer.
Sólo daremos dos pasos después del final, como siempre lo hacemos.
Faut prendre deux pas après la fin, comme on fait toujours.
Recibió un golpe de karate en el vientre y retrocedió dos pasos.
Il a reçu un coup de karaté dans le ventre et a reculé de deux pas.
También son dos pasos más adelante para hacer la ley más disponible.
Ils sont également deux pas en avant pour rendre la loi plus disponible.
Si hubiera caminado dos pasos más rápido, se habría caído a pedazos.
Si elle marchait deux pas plus vite, il serait tombé en morceaux.
Después de que él da dos pasos, se oye un fuerte golpe.
Après avoir fait deux pas, un bang puissant se fait entendre.
Tiene que dar dos pasos hacia el costado, ahora mismo.
Vous devez faire deux pas dans cette direction, tout de suite.
Todo el esto sucede en dos pasos simples - filtración y electrolisis.
Tout ceci se produit dans deux étapes simples - filtrage et électrolyse.
Se sintió tranquilo al saber que sus cuentas estaban protegidas con verificación de dos pasos.
Il était rassuré de savoir que ses comptes étaient sécurisés par une vérification en deux étapes.