Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dos programas actuales
Examples with "dos programas actuales" and their translation in Frans
El nuevo régimen funcionará dentro de un marco jurídico y financiero común, mejorando y racionalizando los requisitos administrativos que contemplan los dos programas actuales.
Le nouveau programme fonctionnera dans un cadre juridique et financier commun, ce qui devrait ainsi améliorer et simplifier les exigences administratives dans le cadre des deux programmes existants.
las de los dos programas actuales, la del Observatorio Europeo del Sector Audiovisual y la relativa al seguimiento de la política audiovisual.
celles des deux programmes actuels; celle concernant l'Observatoire européen de l'audiovisuel; celle relative au suivi de la politique audiovisuelle.
Además de los dos programas actuales de la IGEDERAMO, el programa de gestión de la deuda y el programa de gestión de reservas, el nuevo Instituto tendrá también un programa de gestión macroeconómica y financiera.
Cet institut conservera les deux programmes existants d'ESAIDARM - programme de gestion de la dette et programme de gestion des réserves - et se dotera d'un programme de gestion macroéconomique et financière.
Andere resultaten
La prórroga por dos años del programa actual permitirá disponer de tiempo suficiente para elaborar el próximo programa para el país en consulta con todas las partes interesadas, sobre la base de las nuevas prioridades nacionales.
La prolongation de deux ans du programme de pays permettra de disposer du temps nécessaire pour élaborer le prochain programme de pays en consultation avec tous les acteurs concernés et sur la base des nouvelles priorités nationales.
La ayuda alimentaria europea a los más necesitados continuará después de que el miércoles se acordase extender otros dos años el programa actual de alimentos que ayuda a los 18 millones de europeos a combatir el hambre.
Le programme d'aide alimentaire pour les nécessiteux continuera de fournir des denrées alimentaires aux citoyens européens les plus démunis pendant deux années supplémentaires.
La sesión presentará los últimos detalles sobre el proceso de adopción del programa, sobre su presupuesto y sobre las prioridades del programa, que substituirá a partir del próximo mes de enero los dos programas MEDIA actuales: Media Formación y Media Plus.
La présentation donnera les derniers détails de la procédure d'adoption, du budget et des priorités du nouveau programme, renvoyant au prochain mois de janvier les deux programmes actuels de MEDIA 2007 : Media Training et Media Plus. Aucune inscription préalable n'est requise.
Señora Presidenta, la Comisión Europea presentó una propuesta en noviembre del año pasado para prorrogar dos años el actual programa Aduana 2000.
Madame le Président, en novembre de l'année passée, la Commission européenne a introduit une proposition pour que le programme Douane 2000 en cours soit prolongé de deux ans.
El Consejo ha adoptado una orientación general sobre la prórroga por dos años del actual Programa Marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) para la investigación en materia nuclear (12009/11).
Le Conseil a adopté une orientation générale visant à prolonger de deux ans l'actuel programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (doc. 12009/11).
Sin embargo, a tenor del programa actual y en el sector prioritario de la Consolidación del Estado de Derecho y la promoción de los derechos humanos, la Comisión financió dos programas de apoyo a los servicios de la policía de Sudáfrica (SAPS).
Néanmoins, dans le cadre du programme actuel et dans le secteur de concentration consolidation de l'État de droit et promotion des droits de l'homme, la Commission a financé deux programmes d'aide aux services de police sud-africains (SAPS).
Los programas actuales pueden dividirse en dos clases básicas.
Les programmes en cours dans ce domaine se répartissent en deux grandes catégories.
El Gobierno actual ha puesto en marcha dos programas de crédito comunitario.
Le gouvernement actuel a lancé deux programmes de crédit communautaire, à savoir
2ª opción: mantener la situación actual de dos programas separados
2 e option : maintien de la situation actuelle des deux programmes distincts
Permítaseme referirme brevemente a dos cuestiones que forman parte del programa actual de las Naciones Unidas.
J'aimerais aborder brièvement deux questions inscrites à l'ordre du jour de l'ONU.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dos programas actuales in het Spaans
Resultaten: 2964. Exact: 3. Verstreken tijd: 490 ms.
