Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dos programas piloto
Vertaling van "dos programas piloto" in Frans
deux programmes pilotes
Sobre la base de dos programas piloto sobre fomento del liderazgo realizados en Malí y Níger, los autores postulan que los talleres combinados de capacitación y de instrucción mientras se trabaja pueden promover eficazmente el aprendizaje y el cambio.
Se fondant sur deux programmes pilotes de développement du leadership réalisés au Mali et au Niger, les auteurs sont d'avis que la formation au leadership et le coaching peuvent favoriser l'a apprentissage des dirigeants et les inciter au changement.
En 2005, SNV ofreció dos programas piloto en Malí y el Níger, cada uno para 12 líderes de diferentes sectores de la sociedad, inclusive grupos de la sociedad civil, autoridades locales y asociaciones nacionales.
En 2005, la SNV a organisé deux programmes pilotes au Mali et au Niger qui ont rassemblé l'un et l'autre 12 dirigeants issus de secteurs différents de la société, y compris de la société civile, de collectivités locales et d'a associations nationales.
Mediante dos programas piloto con la participación de 17 países, se han estudiado las tipologías de los grupos delictivos y los resultados se han puesto a disposición de los Estados Miembros en el sitio web de la Oficina.
Deux programmes pilotes auxquels participent 17 pays ont permis d'établir la typologie de groupes criminels et les États Membres peuvent consulter les enseignements qui en ont été tirés sur le site Web de l'Office">< >.
Ante la amenaza del crecimiento exponencial de la pobreza urbana, producto de la crisis financiera internacional, se creó Comunidades Solidarias Urbanas, que incluyó dos programas piloto.
Face à la menace d'une croissance exponentielle de la pauvreté urbaine en raison de la crise financière internationale, nous avons créé les Communautés urbaines solidaires avec deux programmes pilotes.
Los dos programas piloto se están ejecutando en Christchurch (desde enero de 2000) y Auckland (desde mayo de 2000) y se prevé que continúen hasta el 30 de junio de 2002.
Ces deux programmes pilotes ont été mis en œuvre à Christchurch (en janvier 2000) et à Auckland (en mai 2000) et se poursuivront jusqu'au 30 juin 2002.
ONU-Hábitat aceleró sus trabajos relativos a la mejora de los sistemas de financiación de los asentamientos humanos por medio de dos programas piloto, las operaciones experimentales con capital inicial reembolsable, y el Fondo para el Mejoramiento de los Barrios Marginales.
ONU-Habitat a accéléré ses travaux visant à améliorer les systèmes de financement des établissements humains dans le cadre de deux programmes pilotes, le Programme d'opérations expérimentales de prêt de capitaux de départ remboursables et la Facilité pour la réfection des taudis.
En el marco de la Estrategia para el Fortalecimiento de la Familia (véanse los párrafos 152 y 153), el Departamento de Establecimientos Penitenciarios ha recibido financiación adicional para poner en marcha dos programas piloto de ayuda a la reinserción para delincuentes y sus familias.
Dans le cadre de la Stratégie nationale de renforcement des familles (voir par. 152-153), l'administration pénitentiaire s'est vu affecter des crédits supplémentaires pour mettre en œuvre deux programmes pilotes destinés à dispenser des services de réinsertion aux délinquants et à leur famille.
Después de dos programas piloto, que beneficios tangibles puede ver?
Après deux éditions, quels sont les effets bénéfiques concrets qu'ils ont pu en tirer ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dos programas piloto in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
