Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dos versiones
Geflecteerde vorm van versión 
NEW
deux versions deux variantes
deux modèles
2 versions
deux côtés
Las diferencias entre las dos versiones del texto se hacen evidentes al leerlo.
Les différences entre les deux versions du texte deviennent manifestes à la lecture.
Deberíamos escuchar las dos versiones antes de intentar resolver el conflicto.
On devrait écouter les deux versions avant d'essayer de régler le conflit.
La diferencia entre las dos versiones del contrato es realmente drástica y preocupante.
La différence entre les deux versions du contrat est vraiment drastique et inquiétante.
Hay que comprobar si estas dos versiones de los hechos realmente se corresponden.
On doit vérifier si ces deux versions des faits se recoupent vraiment.
Hay que escuchar las dos versiones antes de juzgar, es lo más justo.
On doit écouter les deux versions avant de juger, c'est simplement équitable.
Las dos versiones del contrato son iguales, salvo una cláusula diferente.
Les deux versions du contrat sont les mêmes à une clause près.
El comité de arbitraje analizó las dos versiones del conflicto entre vecinos.
Le comité d'arbitrage a étudié les deux versions du conflit entre voisins.
Comparan la ortografía de las dos versiones del texto para detectar posibles errores.
Ils comparent l'orthographe des deux versions du texte afin de repérer les erreurs éventuelles.
El recuento de palabras indicó una diferencia significativa entre las dos versiones del texto.
Le nombre de mots indiquait une différence significative entre les deux versions du texte.
Después de escuchar las dos versiones, ella sacó sus propias conclusiones.
Après avoir entendu les deux versions, elle a tiré ses propres conclusions.
La verdad está en algún punto intermedio entre las dos versiones que cuentan desde ayer.
La vérité se situe quelque part au milieu des deux versions qu'ils racontent depuis hier.
Al escuchar primero las dos versiones, el juez demuestra sabiduría.
En écoutant d'abord les deux versions, le juge fait preuve de sagesse.
Después de comparar las dos versiones, la tuya parece claramente la más creíble.
Après avoir comparé les deux versions, la tienne paraît nettement plus probable.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dos versiones in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

al menos dos versiones 1
comparar dos versiones 1
en sus dos versiones 1
en dos versiones básicas 1
las dos versiones anteriores 1
en dos versiones de color 1
en dos versiones diferentes 1
las dos versiones del texto 1

Resultaten: 1697. Exact: 1697. Verstreken tijd: 61 ms.