Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dos vertientes
Vertaling van "dos vertientes" in Frans
deux volets
deux aspects
deux versants
deux dimensions
deux directions
deux axes
deux fronts
deux grands axes
deux éléments
deux côtés
deux niveaux
La narrativa de la película utilizó un enfoque de dos vertientes entre el humor y el drama.
La narration du film utilisait une approche à deux volets entre humour et drame.
Él abordó el problema con una mentalidad de dos vertientes, enfocándose en soluciones y prevención.
Il a abordé le problème avec une mentalité à deux volets, en se concentrant sur les solutions et la prévention.
Dicha identificación podía tener dos vertientes.
L'appropriation par les pays pourrait concerner deux aspects.
La limitación mortifica dicha libertad, de manera tan patente como injustificada, en sus dos vertientes.
La limitation mortifie cette liberté, aussi clairement que injustifiée, sous ses deux aspects.
Una conexión adicional en teleférico mejoraría la comunicación entre las dos vertientes de la montaña.
Une connexion téléphérique complémentaire améliorerait les échanges entre les deux versants de la montagne.
El edificio, de estilo premodernista, es de planta rectangular y posee una cubierta a dos vertientes.
Le bâtiment, de style prémoderniste, possède une couverture à deux versants.
En la propuesta se define el compromiso en función de sus dos vertientes, presupuestaria y jurídica.
La proposition définit l'engagement dans ses deux volets budgétaire et juridique.
Durante la presentación, él introdujo un plan de dos vertientes para aumentar las ventas de manera efectiva.
Lors de la présentation, il a présenté un plan en deux volets pour augmenter efficacement les ventes.
También quiero dejar claro, sin embargo, que la cuestión que hoy estamos deliberando tiene dos vertientes.
Pourtant, je souhaite aussi dire clairement que la question dont nous débattons aujourd'hui comporte deux aspects.
Una carretera con muchas curvas une las dos vertientes, obligando a los conductores a avanzar con mucha prudencia y a baja velocidad.
Une route en lacet relie les deux versants, obligeant les conducteurs à avancer prudemment et lentement.
En efecto, esta barrera natural parece haber generado el desarrollo de especies muy diferentes en las dos vertientes.
En effet, cette barrière naturelle infranchissable semble avoir généré le développement d'espèces très différentes sur ses deux versants.
Ahora vamos a completar la naturaleza de la luz con el análisis de sus características respecto al movimiento en dos vertientes.
Maintenant, nous allons compléter l'analyse de la nature de la lumière avec ses caractéristiques par rapport au mouvement pour deux aspects.
La estrategia para reducir el consumo tuvo dos vertientes
La stratégie de maîtrise de la consommation comportait deux aspects
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dos vertientes bevatten
Synoniemen voor dos vertientes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 49 ms.
