Buscaba un dossier ya hecho para entender rápido el historial del proyecto.
Il cherchait un dossier tout fait pour comprendre rapidement l'historique du projet.
Hemos preparado un dossier informativo en varios idiomas para los visitantes.
Nous avons préparé un dossier d'informations en plusieurs langues pour les visiteurs.
El primer número de la revista dedica un dossier especial al medio ambiente.
Le numéro inaugural du magazine consacre un dossier spécial à l'environnement.
Esta revista cultural ofrece un dossier trimestral dedicado cada vez a un país diferente.
Cette revue culturelle propose un dossier trimestriel consacré à un pays différent chaque fois.
Decoró su dossier con refuerzos adhesivos de colores alrededor de todos los agujeros.
Elle a décoré son dossier avec des oeillets de couleur autour de tous les trous.
Antes del consistorio, los cardenales recibieron un dossier detallado sobre las reformas previstas.
Avant le consistoire, les cardinaux ont reçu un dossier détaillé sur les réformes envisagées.
El libro incluye un completo dossier fotográfico sobre los animales de la sabana.
Le livre comprend un dossier photographique très complet sur les animaux de la savane.
La revista publica un dossier especial sobre la pintura futurista y sus principales representantes.
La revue publie un dossier spécial sur la peinture futuriste et ses principaux représentants.
Tu artículo debería ir en esa línea analítica del dossier principal.
Ton article devrait être dans la veine analytique du dossier principal.
Estoy preparando un dossier donde explico claramente la historia de mi vida artística.
Je prépare un dossier où j'explique clairement l'histoire de ma vie artistique.
Prepararon un dossier muy elaborado para convencer al jurado del certamen regional.
Ils ont préparé un dossier très chiadé pour convaincre le jury du concours régional.
A continuación, un dossier completo sobre la parentalidad moderna en nuestra revista.
Au sommaire de notre magazine, un dossier complet sur la parentalité moderne.
En la primera página del dossier tienes que poner una ficha resumen del proyecto.
En première page du dossier, tu mets une fiche de synthèse du projet.