Intentó drogar a su compañero echándole un somnífero en la bebida.
Il a essayé de droguer son camarade en versant un somnifère dans sa boisson.
Se acusa a la secta de drogar a sus miembros para volverlos dóciles y obedientes.
On accuse la secte de droguer ses membres pour les rendre dociles et obéissants.
Al mismo tiempo, una semana corta y larga fue suficiente para drogar a todo un pueblo.
A la fois une courte et une longue semaine qui a suffi à doper tout un peuple.
¿Cómo aprendería cómo drogar a un caballo de carreras?
Comment a-t-il appris à doper un cheval de course?
En la película, los militares deciden drogar a los prisioneros para arrancarles confesiones rápidas.
Dans le film, les militaires décident de droguer les prisonniers pour obtenir des aveux rapides.
Temía que pudieran drogar a su hijo en una fiesta universitaria donde corría mucho alcohol.
Elle craignait qu'on puisse droguer son fils lors d'une soirée étudiante très arrosée.
El médico se niega a drogar a sus pacientes sin explicarles claramente los efectos del tratamiento.
Le médecin refuse de droguer ses patients sans leur expliquer clairement les effets du traitement.
Hay un solo motivo para drogar a alguien con eso.
Il n'y a qu'une raison pour droguer quelqu'un avec ça.
Descubrieron una red criminal que intentaba drogar a turistas en los hoteles.
Ils ont découvert un réseau criminel qui cherchait à droguer des touristes dans les hôtels.
Fue acusado de drogar y agredir a mujeres jóvenes y morenas.
Accusé d'avoir drogué et agressé une jeune femme brune.
Los servicios de emergencia tuvieron que drogar al gato para soltarlo.
Les urgentistes ont dû droguer le chat pour qu'il le lâche.
Bueno, no creo que pueda drogar a mi padre.
Eh bien, je ne pense pas être capable de droguer mon père.
Así que nos han debido drogar con una jeringa o un dardo tranquilizador.
On a dû nous droguer avec une seringue ou une fléchette.