En este centro, el personal debe duchar a los residentes dependientes cada dos días.
Le personnel doit doucher les résidents dépendants tous les deux jours dans cet établissement.
Esta mañana vamos a duchar a la abuela y luego la ayudaremos a vestirse con calma.
On va doucher mamie ce matin, puis on l'aidera à s'habiller tranquillement.
Ni siquiera me puedo duchar en tu apartamento.
Te puedes duchar antes y después del masaje.
De regreso al centro se pueden duchar en nuestros amplios vestuarios.
Au retour du centre ils peuvent se doucher dans nos amples vestiaires.
La enfermera va a duchar al paciente mayor con mucha delicadeza y paciencia.
L'infirmière vient doucher le patient âgé avec beaucoup de douceur et de patience.
Luego me voy a duchar con los niños.
Puis je vais me doucher avec les enfants.
Al menos me puedo duchar a solas.
Au moins, je peux me doucher seul.
Prefieren duchar a su bebé por la noche; eso lo tranquiliza y le ayuda a dormir.
Ils préfèrent doucher leur bébé le soir, ça l'apaise et l'aide à dormir.
Si te vas a duchar en mi casa cierra con llave.
Si tu décides de prendre une douche chez moi, ferme la porte.
Con lo que nos tuvimos que duchar con agua fría.
Nous avons donc dû prendre une douche avec de l'eau froide.
Apartamento muy confortable donde te podrás duchar antes o después, según prefieras.
Appartement très confortable où vous pourrez vous doucher avant ou après, selon vos préférences.
Mi padre se durmió de inmediato y se fue a duchar.
Mon père s'est endormi immédiatement et est allé prendre une douche.