Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duda razonable
Vertaling van "duda razonable" in Frans
El fiscal necesitaba convencer al jurado más allá de cualquier duda razonable.
Le procureur devait convaincre le jury au-delà de tout doute raisonnable.
Los jurados tenían que decidir sobre la culpabilidad sin ninguna duda razonable.
Les jurés devaient déterminer la culpabilité au-delà de tout doute raisonnable.
No probaron que él fuera culpable más allá de toda duda razonable.
Il n'a pas démontré la culpabilité au-delà de tout doute raisonnable.
El juez recordó que el hecho imputado debe probarse más allá de toda duda razonable.
Le juge a rappelé que le fait reproché doit être prouvé au-delà de tout doute raisonnable.
Nunca habría podido demostrar nada más allá de la duda razonable.
Ils ne t'auraient jamais eu, pas au-dessus du doute raisonnable.
Están aquí para determinar los hechos hasta excluir cualquier duda razonable.
Vous êtes ici pour établir les faits qui écarteront tout doute raisonnable.
No la haría subir al estrado para crear una duda razonable...
Je ne l'aurais pas faite témoigner. pour créer le doute raisonnable.
La gente a menudo malinterpreta lo que significa ser culpable más allá de toda duda razonable.
Les gens comprennent souvent mal ce que signifie être coupable au-delà de tout doute raisonnable.
En su resumen, el juez reiteró la importancia de la duda razonable para el jurado.
Dans son récapitulatif, le juge a réitéré l'importance du doute raisonnable pour le jury.
Ya establecimos nuestra ineptitud... más allá de la duda razonable.
Je pense qu'on a prouvé notre inaptitude au-delà de tout doute raisonnable.
Harvey, todo lo que necesitamos es una duda razonable.
Harvey, tous nous avons besoin est de tout doute raisonnable.
Mi cliente debería quedar libre... por una duda razonable.
Mon client devrait être libéré hors de tout doute raisonnable.
Él debería quedar libre a causa de la duda razonable.
Il devrait s'en sortir à cause du doute raisonnable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die duda razonable bevatten
Synoniemen voor duda razonable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 737. Exact: 737. Verstreken tijd: 42 ms.
