Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dudo que
Vertaling van "dudo que" in Frans
je doute que
je ne pense pas que
je ne crois pas que
ça m'étonnerait que
je doute de
je ne doute pas que
pas sûr que
cela m'étonnerait que
Je suis sûr que
Je pense pas qu'
j'en doute
Sinceramente, dudo que este proyecto pueda estar listo para el próximo lunes.
Sans mentir, je doute que ce projet puisse être prêt pour lundi prochain.
Para ser sincero, dudo que esta solución resuelva todos nuestros problemas actuales.
Pour être honnête, je doute que cette solution résolve tous nos problèmes actuels.
Quitar las llaves del contacto, pero dudo que funcione.
Saisis les clés, mais je ne pense pas que ça marchera.
A estas horas, dudo que el médico siga atendiendo pacientes.
Vu l'heure qu'il est, je doute que le médecin accepte encore des patients.
Pero dudo que nadie les vaya a hacer mejor precio que yo.
Mais je doute que vous arriviez à les vendre plus cher ailleurs.
Bueno, dudo que la haya encontrado o me hubiera llamado ya.
Je doute qu'elle l'ait trouvé sinon elle m'aurait appelé.
Además, dudo que vaya a cometer el mismo error dos veces.
De plus, je doute qu'elle fasse la même erreur deux fois.
Hablando francamente, dudo que esta solución funcione como tú esperas.
Pour parler franchement, je doute que cette solution fonctionne comme tu l'espères.
Estoy leyendo una novela policíaca apasionante, pero dudo que termine con un final feliz.
Je lis un roman policier captivant, mais je doute qu'il ait une fin heureuse.
Aún si vuelves a entrar, dudo que seas capaz de encontrarlo.
Même si vous y retournez, je doute que vous puissiez le retrouver.
Sin más personal, dudo que esta obra se pueda terminar en el plazo previsto.
Sans équipe supplémentaire, je doute que ce chantier soit réalisable dans les délais prévus.
En su lugar, dudo que yo hubiera hecho lo mismo.
A votre place, je doute que j'en aurais fait autant.
Por ende, dudo que consiga la custodia de su hija.
Alors, je doute que vous obteniez la garde de votre fille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dudo que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5405. Exact: 5405. Verstreken tijd: 71 ms.
