Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dumping comercial
Vertaling van "dumping comercial" in Frans
En ausencia de controles, nos encontraremos con la repetición de hechos denunciados reiteradamente, y una y otra vez reinciden en el dumping comercial, además de poder afectar seriamente la salud de los consumidores, en especial de los niños.
Sans contrôles, nous verrons se répéter les incidents déjà survenus maintes fois; on retombe à chaque fois dans un système de dumping commercial et la possibilité de gravement nuire à la santé des consommateurs, surtout celle des enfants.
Asunto: Queja por sospecha de dumping comercial en el sector del "handling" aeroportuario
Objet : Plainte concernant une suspicion de pratique de dumping commercial dans le secteur de la manutention
Por otra parte, supondría un mensaje claro y contundente para el Gobierno de Corea del Sur y, posiblemente a medio plazo, dicho Gobierno cambiaría su política actual de dumping comercial.
D'autre part, cela représenterait un message clair et catégorique pour le gouvernement de Corée du Sud et il est possible qu'à moyen terme, ce gouvernement modifie sa politique actuelle de dumping commercial.
¿De qué manera controla la Comisión este tipo de prácticas, que se podrían calificar de dumping comercial?
Comment la Commission contrôle-t-elle ce type de pratiques, qui pourraient être qualifiées de dumping commercial?
Hoy en día, es posible realizar un dumping comercial sin incumplir las normas antidumping de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
De nos jours, on peut pratiquer le dumping commercial sans pour autant enfreindre les règles antidumping de l'OMC.
Este sector está siendo amenazado como consecuencia de las importaciones y la materialización de acuerdos comerciales con terceros países con condiciones que provocan un verdadero dumping comercial y social.
Ce secteur est menacé par les importations et la mise en œuvre d'accords commerciaux conclus avec des pays tiers, dont les conditions entraînent un véritable dumping commercial et social.
Andere resultaten
El margen de dumping para la empresa comercial vinculada en Corea se estableció al mismo nivel que para Huvis Corporation.
La marge de dumping pour la société commerciale liée en Corée a été fixée au même niveau que celle d'Huvis Corporation.
Nuestros competidores, por otro lado, utilizan desvergonzadamente las armas del dumping, las barreras comerciales, las subvenciones ocultas, etc.
Nos concurrents manient, eux, sans vergogne, le dumping, les barrières aux échanges, les subventions déguisées...
El dumping es una práctica comercial injusta, que perjudica el empleo en la UE, y que debe eliminarse cuando existen pruebas de ello.
Le dumping est une pratique commerciale déloyale qui porte atteinte à l'emploi dans l'UE et à laquelle il doit être mis fin dès lors que son existence est établie.
También dijo: Muchos de nuestros sindicatos siguen teniendo miembros desempleados tras haber sido desplazados por la reestructuración causada por el dumping y otras prácticas comerciales desleales.
Elle a également déclaré: Beaucoup de membres de nos syndicats sont toujours au chômage après avoir perdu leurs emplois en raison des restructurations dues au dumping et autres pratiques commerciales déloyales.
Es preciso excluir en el futuro mediante cláusulas pertinentes en los tratados comerciales el dumping social, practicado mediante el trabajo infantil y el trabajo forzoso y que no debe ser tolerado como normal.
Le dumping social par le travail des enfants et le travail forcé doit à l'avenir être proscrit dans des clauses explicites inscrites aux traités commerciaux; on ne peut l'ignorer.
Pide al Gobierno indio que adopte medidas eficaces y firmes para evitar la aparición del fenómeno del dumping en sus intercambios comerciales con la UE
invite le gouvernement de l'Inde à faire preuve d'efficacité pour prendre concrètement les mesures requises afin d'éviter que des phénomènes de dumping ne se produisent dans les échanges commerciaux avec l'Union
Cancelar la deuda de los países en desarrollo, considerando que las prácticas de dumping de sus socios comerciales han contribuido a reducir sus ingresos en divisas
La dette des pays en développement devrait être éliminée dans la mesure où le « dumping » par leurs partenaires commerciaux a nui à leurs rentrées de devises étrangères
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dumping comercial in het Spaans
Resultaten: 124. Exact: 6. Verstreken tijd: 72 ms.
