Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dumping perjudicialnm
Vertaling van "dumping perjudicial" in Frans
El objetivo de las medidas antidumping es eliminar los efectos del dumping perjudicial.
Les mesures antidumping ont pour but d'éliminer les effets du dumping préjudiciable.
Además, los precios propuestos no eliminaban el dumping perjudicial.
Par ailleurs, les prix proposés n'éliminaient pas le dumping préjudiciable.
Se constató que hay posibilidad de continuación o reaparición de dumping perjudicial.
Il a été constaté qu'il existait une probabilité de continuation et/ou de réapparition du dumping préjudiciable.
la limitación de las medidas a las estrictamente necesarias para eliminar el dumping perjudicial
limitation des mesures au strict nécessaire pour mettre fin au dumping préjudiciable,
Cabe recordar a este respecto que la investigación original estableció la existencia de un dumping perjudicial.
À ce propos, il convient de rappeler que l'enquête initiale a bel et bien établi l'existence d'un dumping préjudiciable.
En primer lugar, debe subrayarse que un dumping perjudicial puede tener lugar en cualquier momento de un ciclo económico.
Tout d'abord, il convient de souligner que le dumping préjudiciable peut très bien se produire à tous les points du cycle économique.
Habida cuenta de la revisión anteriormente expuesta, se confirma el dumping perjudicial determinado en la investigación original.
Sur la base du réexamen qui précède, il y a lieu de conclure que le dumping préjudiciable établi dans l'enquête initiale est confirmé.
Asimismo se consideró que esas relaciones podrían proteger a la empresa de las consecuencias negativas del dumping perjudicial.
Il a en outre été considéré que, forte de cette relation, ladite société pouvait être protégée des conséquences négatives du dumping préjudiciable.
Las medidas antidumping pueden tomar diversas formas, si bien el objetivo sigue siendo eliminar los efectos del dumping perjudicial.
Les mesures antidumping peuvent prendre différentes formes, le but restant toujours le même, à savoir l'élimination des effets du dumping préjudiciable.
Prestó especial atención a la necesidad de eliminar los efectos distorsionantes del dumping perjudicial sobre el comercio y de restablecer una competencia efectiva.
Elle a accordé une attention particulière à la nécessité d'éliminer les effets de distorsion des échanges provoqués par le dumping préjudiciable et de rétablir une concurrence effective.
Puesto que no está claro cómo evolucionará el mercado a corto y medio plazo, no se puede descartar completamente la reaparición del dumping perjudicial.
Étant donné que l'évolution du marché à court et à moyen terme est imprévisible, la réapparition d'un dumping préjudiciable ne peut être totalement exclue.
Asimismo, se examinaron las crecientes importaciones chinas, que no presentaron ningún impacto sobre el análisis de la probabilidad de reaparición del dumping perjudicial.
De plus, la hausse des importations chinoises a été examinée et s'est avérée ne pas avoir d'impact sur l'analyse de la probabilité de réapparition du dumping préjudiciable.
Sin embargo, en estos dos últimos países se ha constatado que es probable que reaparezca el dumping perjudicial, como se indica en la sección F.
Pour les deux derniers pays cités, il a cependant été constaté qu'une réapparition du dumping préjudiciable était probable, comme il est exposé à la section F ci-dessous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dumping perjudicial in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 50 ms.
