Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
echar en
Vertaling van "echar en" in Frans
jeter dans
prêter sur
reprocher
placer dans
jeter à
voyager en
Cocer todos los ingredientes del dulce de manzana durante una hora hasta que quede todo muy reducido, batir y echar en los moldes.
Faire cuire tous les ingrédients de la douceur de pomme pendant une heure jusqu'à ce que tout soit bien réduit, battre et verser dans les moules.
¿Cuánto aceite debo echar en la freidora?
Quelle quantité d'huile verser dans la friteuse ?
Cuando todo está hecho, echar en un bol.
Quand tout est fait, le jeter dans un bol.
Es fácil de usar, basta con echar en la lavadora.
Il est facile à utiliser, il suffit de le jeter dans la machine à laver.
En esta tienda venden arroz a granel, que puedes echar en tu propio frasco.
Ce magasin propose du riz en vrac, que tu peux mettre dans ton propre bocal.
Lo sé, pero no vas a echar en falta nada de esto.
Je sais, mais rien de tout ça ne va te manquer.
Producto ideal para echar en pequeñas porciones en tu comida.
Produit idéal à ajouter en petites portions à votre nourriture.
La casa limpia, decorada con gusto y sin echar en falta nada.
Maison propre, décorée avec goût et sans rien manquer.
He comprado pipas de girasol peladas para echar en la ensalada.
J'ai acheté des graines de tournesol sans coque pour mettre dans la salade.
Es una dimensión que se suele echar en falta en la política europea.
C'est une chose qui fait souvent défaut à la politique européenne.
Qué maleducado al echar en cara de una mujer tu superioridad masculina.
C'est impoli de cracher sa supériorité masculine au visage d'une femme.
Es un jugador muy importante y le vamos a echar en falta.
C'est un joueur très important et il va nous manquer.
Puedes echar en esta caja las cáscaras de los cacahuetes.
Tu peux mettre tes coquilles dans cette boite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die echar en bevatten
echar en el fregadero v.
jeter dans l'évier
"Elle jette les restes de légumes dans l'évier avant de faire la vaisselle."
echar en cara v.
jeter à la face
"Elle lui a jeté ses erreurs passées à la face."
jeter à la tête
"Elle lui a jeté à la tête ses erreurs passées."
echar sal en las carreteras v.
saler les routes
"La mairie va saler les routes avant les chutes de neige annoncées."
echar en cara algo a alguien v.
reprocher quelque chose à quelqu'un
"Marie reproche à son frère d'avoir cassé son vase."
! echar en cara a v.
! faire un procès à
"Arrête de me faire un procès à chaque fois que j'arrive en retard !"
echar sal en la herida v.
porter le fer dans la plaie
"Il a porté le fer dans la plaie en parlant de son divorce."
enfoncer le fer dans la plaie
"Il a enfoncé le fer dans la plaie en rappelant son échec."
echar el ancla en alta mar v.
mouiller au large
"Le navire a décidé de mouiller au large pour éviter les récifs."
! echar en cara duramente v.
! chanter la messe en breton
"Il lui a chanté la messe en breton après cette bêtise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor echar en in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 63 ms.
