Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
echaste a perder
Geflecteerde vorm van echar a perder
Vertaling van "echaste a perder" in Frans
tu as gâché
tu as ruiné
tu as saboté
tu as merdé
vous avez foiré
avez tout gâché
t'as foiré
tu as tout gâché
tu as foiré
avez merdé
Por querer adelantarte, echaste a perder la sorpresa que estábamos preparando entre todos.
En voulant agir prématurément, tu as gâché la surprise que nous préparions tous ensemble.
Echaste a perder todos mis esfuerzos.
Tu as gâché tout ce pour quoi j'ai travaillé.
¿Andy? ¿Te refieres a ese chico majo con el que echaste a perder tu relación?
Andy? Tu parles de ce type mignon avec lequel tu as ruiné votre relation?
Es más o menos como eso. Tracy, no te había visto. desde que estaba dirigiendo Garfiel 3 y la echaste a perder.
Ça ressemble un peu à ça. Je t'ai pas vu depuis que tu as ruiné Garfield 3.
Por copiar tan deprisa, echaste a perder tu tarea: está llena de errores.
En recopiant trop vite, tu as saboté ton devoir, il est plein de fautes.
Echaste a perder tu presentación por no practicarla con anticipación.
Tu as saboté ta présentation en ne la répétant pas à l'avance.
Echaste a perder mi último año.
Tu as ruiné ma troisième année.
Echaste a perder un buen pescado.
Tu as gâché un beau morceau de poisson!
Echaste a perder la sorpresa.
Tu as gâché la surprise.
Echaste a perder mi maldita navidad.
Tu as ruiné ma Noël.
Sin pensarlo, echaste a perder ese documento importante al doblarlo de cualquier manera.
Sans réfléchir, tu as déchiqueté ce document important en le pliant n'importe comment.
Esta noche significaba mucho para mí, y lo echaste a perder.
Cette soirée était importante pour moi, et tu l'as gâchée.
Por favor, tú echaste a perder tu propia carrera.
Oh, s'il te plait, tu as terni ta propre carrière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor echaste a perder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 47 ms.
