Los pazos solían estar formados por un edificio principal rodeado de un jardín, un palomar y a menudo pequeñas edificaciones anexas como pequeñas capillas.
Les pazos étaient généralement composés d'un édifice principal entouré d'un jardin, d'un pigeonnier et souvent de petits bâtiments annexes comme de petites chapelles.
La transformación en pabellones penitenciarios de edificaciones anexas, antiguas fábricas, construcciones auxiliares y de otro tipo situadas en la zona de los establecimientos de preventivos y en los centros penitenciarios
La reconversion en pavillons pénitentiaires de bâtiments annexes, d'anciennes usines, de dépendances et autres constructions situés à proximité des maisons d'arrêt et des établissements pénitentiaires
En el exterior se encuentran otras edificaciones anexas a la casa.
A l'extérieur se trouvent d'autres constructions annexes.
Tras la adquisición del Palacio de Ajuria Enea por la Diputación, se acondicionaron con funcionalidad moderna unas edificaciones anexas para albergar de manera definitiva, desde 1975, el Museo de Armería.
Après l'acquisition du Palace d'Ajuria Enea par la Députation, on a préparé avec des fonctionnalités modernes des constructions annexes pour loger de manière définitive, depuis 1975, le musée d'armurerie.
Espectacular finca de 19 ha en zona premium del interior de la Costa Brava con dos preciosas masías y varias edificaciones anexas
Propriété spectaculaire de 19 ha en zone premium de l'intérieur de la Costa Brava avec deux belles maison de campagne et bâtiments annexes
Las edificaciones anexas a la construcción principal son el área de Servicios Administrativos del Gobierno del Principado de Asturias, con una superficie de 11.196 metros cuadrados, un hotel de 150 habitaciones y 17.387 metros cuadrados y un aparcamiento para 1.777 plazas y 75.037 metros cuadrados.
Les bâtiments annexes en forme de U et d'une superficie de 11196 mètres carrés, contiennent la zone des services administratifs du gouvernement de la Principauté des Asturies, un hôtel de 150 chambres et un parking de 1777 places.
Conoce los Reales Sitios (Palacios Reales y edificaciones anexas), Monasterios y Conventos Reales, que guardan piezas de excepcional valor artístico y cultural.
Découvrez les sites royaux (palais royaux et bâtiments annexes), monastères et couvents royaux où sont conservées des pièces d'une valeur artistique et culturelle exceptionnelle.
Las edificaciones anexas, entre ellas almacenes, garajes y cuadras, suman un total de 483m2.
Les bâtiments adjacents, y compris les débarras, les garages et les écuries, totalisent un total de 483m2.
La masía se compone de una edificación principal destinada a vivienda y una serie de edificaciones anexas para animales distribuidas alrededor de un terreno vallado con muro de piedra, también dispone de un jardín vallado en una de sus fachadas.
Le mas se compose d'un bâtiment principal destiné à l'habitation et d'une série de bâtiments attenants pour animaux répartis autour d'un terrain clôturé avec un mur en pierre, il possède également un jardin clôturé sur l'une de ses façades.
Chalé de dos plantas con casa de huéspedes, varias edificaciones anexas y una piscina, con una superficie total construida de unos 242 m²
Villa à étage avec maison d'amis, plusieurs dépendances et une piscine, d'une superficie totale d'environ 242 m²
La masía y las edificaciones anexas, también de piedra, suman 1.200 m2 y están completamente restauradas y acondicionadas, listas para entrar a vivir inmediatamente con el máximo confort.
La ferme et ses dépendances, également en pierre, sont construites sur 1200 m2 et sont entièrement restaurées et équipées avec un maximum de confort, prêtes à un emménagement immédiat.
2 viviendas con varias edificaciones anexas en parcela de 1.000 m², más otros 5.800 m² de terreno agrícola con viñedos y campos de cultivo
2 maisons avec plusieurs constructions attenantes sur un terrain de 1000 m², plus 5.800 m² de terres agricoles avec vignes et champs
Hay unas edificaciones anexas, establos y un almacén de 117,96 m2 así como una caseta de aperos de 10,88 m2.
Dispose aussi d'annexes, d' écuries, 2 étables, un entrepôt de 117,96 m2 ainsi qu'une cabane à outils de 10,88 m2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.