Vertaling van "edificaciones residenciales" in Frans
bâtiments résidentiels
Aparentemente un plazo de 7 años es mucho, pero no cuando se trata de una transformación como la que supone pasar de un suelo rústico a una zona con edificaciones residenciales, espacios libres y dotaciones.
Apparemment, une période de 7 ans, c'est beaucoup, mais pas quand il s'agit d'une transformation comme celle qui implique de passer d'un sol rustique à une zone avec des bâtiments résidentiels, des espaces libres et des dotations.
Después de haber hablado en los anteriores artículos de las casas adosadas, continuamos nuestro Enfoque Arquitectónico dedicado a los tipos de edificaciones residenciales analizando proyectos de viviendas sociales.
Après avoir traité les maisons mitoyennes dans les articles précédents, nous poursuivons nos projets Focus dédiés aux typologies de bâtiments résidentiels en analysant les projets de logements sociaux.
También implementarán el proyecto "Casa Móvil Ecológica de Cartón - Trabajos de I + D sobre el uso de materiales a base de celulosa en la arquitectura", cuyo objetivo es desarrollar un innovador sistema constructivo para pequeñas edificaciones residenciales fabricado con materiales ecológicos.
Le projet « La maison écologique mobile en carton - les travaux de R&D sur l'application des matériaux à base de cellulose dans l'architecture » suppose à son tour le développement d'un système de construction innovant pour les petits bâtiments résidentiels en matériaux pro-écologiques.
Asimismo, están proyectados planes parciales con nuevas edificaciones residenciales en los núcleos costeros de Charco Verde, El Remo y Puntalarga.
Des plans partiels sont également prévus pour de nouveaux bâtiments résidentiels dans les zones côtières de Charco Verde, El Remo et Puntalarga.
MÓDULO CONTENEDOR DE ZONAS HÚMEDAS E INSTALACIONES PARTICULARES Y GENERALES PARA EDIFICACIONES RESIDENCIALES, HOSTELERAS Y HOSPITALARIAS
MODULE CONTENANT DES PIÈCES HUMIDES ET DES INSTALLATIONS PARTICULIÈRES ET GÉNÉRALES POUR BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS, HÔTELIERS ET HOSPITALIERS
Las enmiendas a la legislación de planificación urbana y rural, en vigor a partir de enero de 1996, establecen la obligatoriedad de que algunas categorías de edificaciones residenciales, comerciales, industriales y de otro tipo cuenten con tanques de depósito de agua.
La loi sur la planification des villes et des campagnes a été amendée avec effet au 1er janvier 1996 et rend désormais obligatoire l'installation de réservoirs d'eau pour certaines catégories de locaux à usage résidentiel, commercial, industriel et autre.
El 5,7% de las edificaciones residenciales eran construcciones concebidas como unidades indivisas de vivienda pero que habían sido subdivididas rudimentariamente en unidades de vivienda más pequeñas.
D'autres bâtiments, à l'origine conçus pour constituer une unité de logement mais grossièrement divisés en unités d'habitation plus petites, représentaient encore 5,7 %.
Tradicionalmente, la mayor parte de las edificaciones residenciales del Brasil se construía sin recurrir a los sistemas de financiación oficial, casi siempre con los ahorros familiares.
Au Brésil, la plupart des immeubles résidentiels ont depuis toujours été construits grâce aux économies familiales, sans faire appel aux systèmes de financement officiels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.