We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bâtiment au public
locaux au public
Debemos alcanzar un nuevo nivel de seguridad antes de abrir el edificio al público.
Nous devons atteindre un nouveau stade de sécurité avant d'ouvrir le bâtiment au public.
Los ingenieros comprobaron la solidez del muro antes de autorizar la apertura del edificio al público.
Les ingénieurs ont testé la robustesse du mur avant d'autoriser l'ouverture du bâtiment au public.
Este año, por primera vez, el Comité abre las puertas de su nuevo edificio al público.
Cette année, c'est donc la toute première fois que le Comité ouvre ses nouveaux locaux au public.
El 30 de abril, el Comité abrió por primera vez las puertas de su nuevo edificio al público.
Le 30 avril, le Comité a ouvert, pour la première fois, ses nouveaux locaux au public.
El personal de apoyo suele trabajar muy temprano por la mañana, antes de la apertura oficial del edificio al público.
Les employés de service travaillent souvent tôt le matin, avant l'ouverture officielle du bâtiment au public.
A través de los siglos la villa y sus jardines han sido remodelados, han decaído, luego han sido reformados, bombardeados y, finalmente, puestos en manos del Gobierno italiano, que decidió abrir el edificio al público.
Au cours des siècles, la villa et ses jardins ont été reconstruits, laissés à l'abandon, rénovés, bombardés et finalement laissés aux mains du gouvernement italien qui a décidé d'ouvrir le bâtiment au public.
Los servicios de comedor y cafetería de la Sede también se vieron gravemente afectados por el cierre del edificio al público durante 2001.
Les activités de restauration au Siège se sont également gravement ressenties de la fermeture des bâtiments au public en 2001.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.