Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edificio colosal
Vertaling van "edificio colosal" in Frans
Comparta la Suite más bella de Quebec y ofrezca una experiencia Ésta ocupa todo el último piso de un edificio colosal que data del siglo XIX conocido como el "Banco de Comercio".
Elle occupe tout le dernier étage d'un édifice colossal datant du XIXe siècle, jadis connu sous le nom de Bank of Commerce.
Andere resultaten
La altura colosal del edificio lo convirtió en la estructura más alta de la ciudad.
La hauteur vertigineuse du bâtiment en faisait la structure la plus élevée de la ville.
Y con "pequeña cosa", me refiero a un nuevo y colosal edificio.
Et par "petit quelque chose", je veux dire un immense nouvel immeuble.
El resultado fue un colosal edificio que remodela el entorno y lo convierte en punto neurálgico de la ciudad.
Le résultat est un bâtiment colossal qui remodèle l'entourage et le transforme en un point névralgique de la ville.
Construido durante el régimen socialista, no se escatimaron esfuerzos ni gastos para levantar este colosal edificio neoclásico.
Construit pendant le régime socialiste, aucun effort ni dépense n'a été épargné pour élever ce bâtiment néo-classique colossal.
Frente a la playa capitalina de Las Canteras se alza este colosal edificio que evoca a una fortaleza y que cuenta con un gran atractivo: su Sala Sinfónica, que puede albergar a casi dos mil congresistas, es todo un escaparate al Océano Atlántico.
En effet, ce bâtiment colossal qui se dresse face à la plage de Las Canteras tel une forteresse, est absolument captivant : sa Salle symphonique, par exemple, qui peut accueillir près de deux mille assistants, s'ouvre de façon spectaculaire sur l'Océan atlantique.
En especial si consideramos que este colosal edificio no es solo nuestra ubicación más grande en Francia, sino que, de hecho, es el área de coworking más grande de Europa con casi 13 kilómetros cuadrados de edificios.
En particulier si l'on tient compte du fait que cet énorme bâtiment n'est pas uniquement notre plus grand site français, mais qu'il offre également le plus grand espace de coworking d'Europe avec près de 13 km² d'activités commerciales à l'état pur.
Este colosal edificio diseñado por la arquitecta Zaha Hadid, está ubicado en Amberes, y ha sido cubierto por la pizarra CUPA 4.
Ce bâtiment géant a été dessiné pour Zaha Hadid, et se situe à Anvers. Couvert avec CUPA 4, c'est un projet fabuleux ! étonnant ! insolite !
El artista pintó un mural colosal que cubría todo el lateral del edificio.
L'artiste a peint une fresque monumentale qui couvrait tout le côté du bâtiment.
La severa e imponente monumentalidad del edificio estaba precedida por una escalinata señorial con estatuas antiguas colosales.
La sévère et imposante monumentalité du bâtiment était introduite par un large cordon d'accès scandé autrefois par de colossales statues antiques.
Los tres edificios descansan sobre un pedestal cuadrado de bloques colosales de piedra, que tiene una entrada a la cámara funeraria ubicada allí.
Les trois bâtiments reposent sur un piédestal carré de blocs de pierre colossaux, de hauteur carrée, dans lequel se trouve une entrée de la chambre funéraire.
Encuentran también a demonios llamados pastores, que invierten a fortunas colosales para comprar terrenos y edificios, cosas que los primeros discípulos vendían más bien.
Vous trouvez aussi des démons appelés pasteurs, qui investissent des fortunes colossales dans l'achat des terres et des bâtiments, choses que les premiers disciples vendaient plutôt.
Las excavaciones han permitido reconstruir el plano del edificio, compuesto de tres pilonos precedidos cada uno de un par de estatuas colosales del rey cuya altura iban en disminución según se penetraba, para acentuar el efecto de perspectiva.
Les fouilles ont permis de reconstituer le plan du temple composé de trois pylônes précédés chacun d'une paire de statues colossales du roi dont la hauteur allait en diminuant en pénétrant dans le temple pour accentuer l'effet de perspective.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor edificio colosal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 1. Verstreken tijd: 41 ms.
