Plaza de aparcamiento en el edificio contiguo.
Espace de stationnement dans le bâtiment adjacent.
Los bomberos se apresuraron para evitar que el edificio contiguo ardiera.
Les pompiers se sont précipités pour empêcher l'immeuble voisin de partir en fumée.
La fiesta se cortó en seco tras la llegada de la policía al edificio contiguo.
La fête a tourné court après l'arrivée de la police dans l'immeuble voisin.
El edificio de apartamentos comparte la tubería principal de agua con el edificio contiguo.
Le complexe d'appartements partage une conduite d'eau avec le bâtiment voisin.
Los estudios están ubicados en el edificio contiguo, en el número 52.
Les studios se situent dans le bâtiment voisin, au numéro 52.
A la derecha, continúa al edificio contiguo.
À droite, ça mène à l'immeuble voisin.
Había tierra fresca en el edificio contiguo.
Par des traces de terre dans l'immeuble voisin.
El derecho de acceso a este jardín privado se otorga exclusivamente a los residentes del edificio contiguo.
Le droit d'accès à ce jardin privé est concédé uniquement aux habitants de l'immeuble voisin.
Además, los apartamentos están situados en un edificio contiguo e incluyen zona de cocina totalmente equipada.
Les appartements sont situés dans un bâtiment adjacent et comportent une kitchenette entièrement équipée.
Aseos y duchas en el edificio contiguo a 20 m.
Toilettes et douches dans le bâtiment adjacent à 20 m.
También hay un edificio contiguo donde se construyeron 2 suites, que pueden ser utilizados como turismo de la vivienda.
Il y a également un bâtiment voisin, où ils ont été construits 2 suites, qui peut être utilisé comme hébergement touristique.
En los extremos de la propiedad encontramos, por un lado, el muro divisorio con el edificio contiguo y por otro, el muro divisorio con el vecino del mismo edificio.
Aux extrémités de la propriété, nous trouvons, d'une part, le mur de séparation avec le bâtiment adjacent et d'autre part, le mur de séparation avec le voisin du même bâtiment.