Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edificio del parlamento
Vertaling van "edificio del parlamento" in Frans
En la actualidad, puedes recorrer el edificio del parlamento y asistir a debates e incluso a audiencias de los comités.
Aujourd'hui, vous pouvez visiter le bâtiment du Parlement, mais aussi assister aux débats et aux audiences des commissions.
Ahí es donde las mujeres ven a otras mujeres en acción día a día, pues hay muchas mujeres que ni siquiera conocen el aspecto del edificio del parlamento.
C'est là que les femmes peuvent voir les autres femmes agir quotidiennement - il n'y a pas suffisamment de femmes qui sachent à quoi ressemble le bâtiment du Parlement.
Los activistas se están manifestando frente al edificio del parlamento por una reforma política.
Les militants manifestent devant le bâtiment du parlement pour une réforme politique.
Los manifestantes levantaron una barricada para obstruir el acceso al edificio del parlamento.
Les manifestants ont érigé une barricade pour bloquer l'accès au bâtiment du parlement.
En el edificio del parlamento, los niños se encuentran con el presidente, que parece una cabeza enorme y flotante.
Dans le bâtiment du parlement, les enfants rencontrent le président, qui ressemble à une énorme tête flottante.
Sin embargo una vez llegó la multitud, claramente azuzada por un provocador, y empezó a arremeter contra el edificio del parlamento, intervino la policía.
Néanmoins, lorsque la foule, clairement excitée par un provocateur, est arrivée sur les lieux et a commencé à saccager le bâtiment du parlement, la police est intervenue.
La policía trató de evitar que los estudiantes participaran en la manifestación, pero los soldados los escoltaron al edificio del parlamento.
La police a tenté d'empêcher les étudiants de participer à la manifestation, mais les soldats les ont escortés dans le bâtiment du parlement.
El edificio del parlamento presenta un techo de forma hiperbólica que recuerda a los conceptos de diseño racionalista y corbusiano alemán.
Le bâtiment du parlement présente un toit de forme hyperbolique rappelant les concepts de conception rationalistes et corbusiens allemands.
¿En qué medida está abierto al público y es accesible el edificio del parlamento?
Quel est le degré d'ouverture et d'accessibilité du bâtiment du parlement au grand public?
El 7 de abril de 2009, Moldavia llegó a los titulares cuando manifestaciones pacíficas contra elecciones injustas fueron infiltradas por un pequeño número de provocadores que atacaron el edificio del parlamento y el palacio presidencial.
Le 7 avril 2009, la Moldavie a fait les gros titres de la presse lorsque des manifestations pacifistes dénonçant des élections injustes furent récupérées par un petit nombre de provocateurs qui prirent d'assaut le bâtiment du parlement et le palais présidentiel.
Estoy muy contento de que estos contratos se firmaron en el edificio del parlamento de América.
Je suis très satisfait par ce que ces contrats furent signés dans le bâtiment du parlement américain.
Está en las catacumbas... Celdas debajo del edificio del parlamento, abandonadas desde la época colonial.
Des cellules en dessous du bâtiment du parlement, Là depuis l'époque coloniale.
Mientras Bouison habla con los legisladores, una gran multitud de depositantes engañadores grita frente al edificio del parlamento.
Tandis que Bouison parle aux législateurs, une foule de déposants trompeurs hurle devant le bâtiment du Parlement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor edificio del parlamento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 359. Exact: 359. Verstreken tijd: 56 ms.
