Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edificio perteneciente
Vertaling van "edificio perteneciente" in Frans
immeuble appartenant
bâtiment appartenant
édifice appartenant
Sin embargo, un edificio perteneciente a un individuo llamado Piero, que supuestamente había estado almacenando combustible, ardió en llamas.
Toutefois, un immeuble appartenant à un certain Piero, où se serait trouvée une réserve de carburant, a pris feu.
Otro edificio perteneciente a Tibasiima, que había sido utilizado para lanzar morteros sobre las posiciones de las Fuerzas de Defensa, sufrió daños causados por las descargas de neutralización
Un autre immeuble appartenant à Tibasiima qui avait servi de position de mortier pour bombarder la position des UPDF, a été endommagé pendant les tirs de neutralisation.
A 30 de agosto de 1994, un edificio perteneciente a dicho grupo fue transferido al servicio de seguridad por orden del Jefe del Estado, etc.
Le 30 avril 1994, un bâtiment appartenant à ce trust a été cédé aux services de sécurité par décret du Chef de l'Etat, etc.
35002 Palmas de Gran Canaria, Las (Palmas de Gran Canaria, Las) Junto a la Alameda de Colón se halla una plazoleta donde encontramos algunos establecimientos comerciales así como de restauración, no sin hacer mención también al imponente edificio perteneciente al Ilustrísimo Gabinete Literario...
35002 Palmas de Gran Canaria, Las (Palmas de Gran Canaria, Las) A côté de la Alameda de Colón est une place où nous avons trouvé quelques établissements commerciaux ainsi que la restauration, mais pas aussi oublier l'imposant bâtiment appartenant à Illustrious Cabinet littéraire...
Así, el 13 de octubre de 2014, en la sede de AJFP en la calle Anastasie Panu, se venderá en subasta un edificio perteneciente a los deudores.
Ainsi, le 13 octobre 2014, au siège de l'AJFP, rue Anastasie Panu, un immeuble appartenant aux débiteurs sera vendu aux enchères.
En el campamento de refugiados de Al-Aroub, cerca de Hebrón, se abrió una oficina oficial de la organización Tanzim en un edificio perteneciente al OOPS.
Un bureau de l'organisation Tanzim a été ouvert dans le camps d'Al-Aroub, près d'Hébron, dans un immeuble appartenant à l'UNRWA.
La Hôtel de los Archivos departamentales de la Gironda (en francés, Hôtel des Archives Départementales de la Gironde) es un edificio perteneciente al Consejo Departamental de la Gironda, ubicado en Burdeos, Francia.
L'hôtel des archives départementales de la Gironde est un bâtiment appartenant au Conseil départemental de la Gironde, situé à Bordeaux, en France.
Se encuentra aquí en esta propiedad, en un edificio perteneciente a la víctima.
Ils se retrouvent ici dans un pavillon détenu par la victime.
Fueron incendiados un edificio perteneciente a una alcaldía local y dos comisarías de policía, y unos hombres armados atacaron un cuartel militar.
Un bâtiment de la mairie et deux postes de police ont été incendiés et des hommes armés ont attaqué une caserne militaire.
La escuela se encontraba en el límite de la ciudad, en un edificio perteneciente a una antigua fortaleza colgado sobre la muralla.
L'école se trouvait à l'une des extrémités de la ville, dans un édifice appartenant à une ancienne forteresse, bâti sur la muraille.
En esta misma tarjeta prepagada se recibió una llamada telefónica un minuto después de la explosión, a las 12.57 horas, desde una cabina telefónica situada en Trípoli, cerca de un edificio perteneciente a los servicios de inteligencia sirios.
Cette même carte prépayée a reçu un appel téléphonique une minute après l'explosion, à 12 h 57, d'une cabine téléphonique située à Tripoli près d'un bâtiment abritant les Services de renseignement syriens.
Miembros de Elad habían ocupado en plena madrugada de 1991 y bajo protección policial una parte del edificio perteneciente a los hijos de Ahmed Abassi, fallecido en 1980.
Une partie de l'immeuble, qui appartenait aux enfants de Ahmed Abassi, décédé en 1980, avait été occupée par des membres d'Elad en 1991, en pleine nuit et avec la protection de la police.
Calle Waliców 11: la pared preservada del edificio perteneciente a la cervecería antigua de Herman Jung, constituyó la frontera del gueto desde noviembre de 1940 hasta agosto de 1942.
11 rue Waliców - le mur du bâtiment de l'ancienne brasserie d'Herman Jung marquait la frontière du ghetto de novembre 1940 à août 1942.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor edificio perteneciente in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 22 ms.
