Vertaling van "edificios de los antiguos" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bâtiments des anciens
bâtiments de l'ancienne
Las ayudas a la eficiencia energética también deben incluirse en los futuros presupuestos comunitarios a largo plazo, prestando especial atención a los programas de reconstrucción de edificios de los antiguos países socialistas.
Des aides à l'efficacité énergétique doivent aussi être prévues dans les futurs budgets à long terme de l'UE, eu égard, en particulier, aux programmes de reconstruction des bâtiments des anciens pays socialistes.
El Triumph Arch y la estatua ecuestre del rey José I, los edificios de los antiguos ministerios, los antiguos restaurantes y el museo de la cerveza decoran la plaza.
L'Arc de Triomphe et la statue équestre du Roi José I, les bâtiments des anciens ministères, les anciens restaurants et le musée de la bière décorent la place.
Se prevé que los edificios de los antiguos cuarteles ubicados en el oeste se adaptarán como hoteles, restaurantes, tiendas, centros culturales y de información y todo lo demás necesario para una infraestructura turística moderna.
Il est envisagé d'adapter les bâtiments de l'ancienne caserne située à l'ouest en hôtels, restaurants, magasins, centre culturel et d'information, ainsi que tout le reste nécessaire pour une infrastructure touristique moderne.
Al lado del jardín de infantes hay una construcción inacabada, que estaba destinada a un hogar juvenil. Los edificios de los antiguos cuarteles, que se transformaron en un cine, un jardín de infantes y un horno y posteriormente abandonados, también están vacíos.
À côté du jardin d'enfants se trouve une construction inachevée, destinée à une maison de jeunes, mais les bâtiments de l'ancienne caserne transformés en cinéma, jardin d'enfants et four ont été abandonnés.
Probablemente su vida allí entre los bosques fue más difícil porque se estaban moviendo al suroeste de la aldea de hoy en la orilla del río Omurovska, no lejos de los edificios de los antiguos TKZS.
Leur vie parmi les forêts était probablement plus difficile parce qu'ils se déplaçaient au sud-ouest du village d'aujourd'hui, sur la rive de la rivière Omurovska - non loin des bâtiments de l'ancien TKZS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.