Creía que quería comprar mi cancha para construir edificios feos.
Je croyais que vous vouliez mon terrain pour construire d'affreux immeubles.
Y ahora esos edificios feos y viejos.
Et maintenant ces vieux bâtiments moches.
Japón tiene templos y jardines preciosos que a menudo están rodeados de señales chillonas y edificios feos.
Le Japon possède de beaux temples et jardins qui sont souvent entourés de panneaux criards et de bâtiments laids.
Los edificios feos y los estacionamientos terribles reemplazaron los grandes huertos de cítricos que una vez rodearon a Sidón y solían perfumarlo en la primavera.
Des bâtiments laids et des terrains de stationnement épouvantables ont remplacé les grands vergers d'agrumes qui entouraient autrefois Sidon et le parfumaient au printemps.
No hay edificios feos o centros comerciales en los alrededores, solo el sabor y el sonido de la "Pura vida".
Aucun bâtiment laid ou des centres commerciaux dans les environs, que le goût et le son de la vida "Pura".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.