We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
immeubles mixtes
En los edificios de apartamentos o edificios polivalentes, dicha información puede utilizarse a su vez para proveer información a los usuarios finales ocupantes de cada unidad sobre la combinación de combustibles.
Dans les immeubles comprenant plusieurs appartements et les immeubles mixtes, ces informations peuvent quant à elles être utilisées pour fournir des informations sur la combinaison de combustibles aux utilisateurs finals occupant chaque unité.
En segundo lugar, el nuevo artículo aclara que el apartado 2 es de aplicación tanto en edificios de apartamentos como en edificios polivalentes.
Deuxièmement, le nouvel article précise que le paragraphe 2 s'applique à la fois aux immeubles comprenant plusieurs appartements et aux immeubles mixtes.
La obligación explícita de que los Estados miembros hagan públicos los criterios, las metodologías y los procedimientos utilizados para conceder excepciones al requisito general de subcontaje en los edificios de apartamentos y los edificios polivalentes (artículo 9 ter, apartado 1).
L'obligation explicite pour les États membres de publier les critères, méthodes et procédures utilisés pour l'octroi de dérogations à l'obligation générale de comptage divisionnaire dans les immeubles comprenant plusieurs appartements et dans les immeubles mixtes (article 9 ter, paragraphe 1).
Entre ellos figuran edificios polivalentes, centros de subsistencia, secadores solares, pistas agrícolas, sistemas de agua y de saneamiento y refugios comunitarios, entre otros.
On peut citer, entre autres, des bâtiments polyvalents, des centres de subsistance, des séchoirs solaires, des voies agricoles, des systèmes d'assainissement et d'approvisionnement en eau ainsi que des abris contre les typhons.
Hubo 185 edificios multifamiliares (33,2%), junto con 19 edificios polivalentes que se utilizaron principalmente para viviendas (3,4%) y 16 edificios de otros usos (comerciales o industriales) que también tenían algunas viviendas (2,9%).
Il y avait 185 immeubles multifamiliaux (33,2%), ainsi que 19 immeubles polyvalents principalement utilisés pour le logement (3,4%) et 16 autres bâtiments à usage d'habitation (commerciaux ou industriels) qui possédaient également des logements (2,9%).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.