En esta infografía hemos hecho una aproximación al importante papel que juegan estos edificios singulares en el conjunto de los procedimientos que afectan a los vuelos.
Dans cette infographie nous présentons une approche du rôle important de ces bâtiments singuliers dans l'ensemble des procédures qui affectent les vols.
De pronto una puerta nos dio paso a unos jardines donde había edificios singulares y allí estaba, frente a nosotros, la pared, diáfana y espléndida, sin barreras para la mirada.
Soudain une porte nous a ouvert un passage dans des jardins où il y avait des bâtiments singuliers et il était là, face à nous, le mur, diaphane et splendide, sans barrières pour le regard.
En las calles estrechas nos encontramos con varias iglesias románicas y con otros edificios singulares, a menudo de la antigua nobleza.
Une promenade dans ces rues est l'occasion de découvrir de nombreuses églises romanes et des édifices singuliers ayant généralement appartenu à l'ancienne noblesse.
Es imposible dar un breve paseo por Madrid sin toparnos con palacios, iglesias, conventos, edificios singulares o monumentos históricos.
Il est impossible de faire une simple promenade dans Madrid sans tomber sur des palais, des églises, des couvents, des édifices singuliers ou des monuments historiques.
Todo un conjunto de calles y plazas con edificios singulares que vale la pena visitar.
Toute une série de rues et de places avec des bâtiments uniques qui valent le détour.
Aquí usted puede aprender muchas cosas interesantes sobre el interior de estos edificios singulares.
Ici vous pouvez apprendre beaucoup de choses intéressantes sur l'intérieur de ces bâtiments uniques.
La ciudad es famosa por sus edificios singulares históricos y religiosos, instituciones educativas antiguos y centros científicos.
La ville est célèbre pour ses bâtiments uniques, historiques et religieux, les institutions éducatives et les centres anciens scientifiques.
Todos estos edificios singulares se caracterizan por sus grandes dimensiones que, si bien son difíciles de climatizar, disponen del espacio suficiente para el almacenamiento del biocombustible sólido.
Tous ces bâtiments uniques se caractérisent par leurs grandes dimensions qui, bien que difficiles à chauffer, offrent suffisamment d'espace pour le stockage de biocarburants solides.
Museos, plazas, palacios, edificios singulares e iglesias harán las delicias de todos los que se sienten atraídos por la cultura.
Des musées, des places, des palais, des bâtiments uniques et des églises qui plairont à tous ceux qui se sentent attirés par la culture.
Málaga reúne una gran variedad de monumentos y lugares de interés por sus tesoros y edificios singulares, la mayoría de ellos concentrados en el casco antiguo.
Malaga réunit une variété de monuments et de lieux d'intérêt pour ses trésors et ses bâtiments uniques, la plupart concentrés dans la vieille ville.
Durante la renovación de los apartamentos que emplean la artesanía local, personas que muestran una sensibilidad a las habilidades de restauración que se necesitan para estos edificios singulares.
Lors de la rénovation des appartements, nous comptons l'artisanat local, des personnes qui présentent une sensibilité aux métiers de la restauration qui sont nécessaires pour ces bâtiments uniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.