Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efecto causado
Vertaling van "efecto causado" in Frans
effet causé
effet provoqué
effet engendré
effet résultant
Las cabezas de las figuras son a menudo rodeados por anillos de color claro, un efecto causado por la difracción de la luz visible.
Les têtes des personnages sont souvent entourés par des anneaux de couleur claire, un effet causé par la diffraction de la lumière visible.
Antes de la liquidación, el tipo de cambio sigue siendo el mismo para minimizar el efecto causado sobre los clientes debido a las fluctuaciones del tipo de cambio.
Avant la liquidation, le taux de change reste identique afin de minimiser l'effet causé aux clients en raison des fluctuations de taux.
Las pinturas arcoíris son conocidas por sus atractivas escamas iridiscentes, un efecto causado por la coloración estructural.
Les peintures arc-en-ciel sont connues pour leurs paillettes irisées attrayantes, un effet provoqué par la coloration structurelle.
El aumento de la corriente eficaz puede implicar que la corriente que vaya a circular por los conductores sea superior a la admisible de los mismos, siendo necesario aumentar la sección de estos, si no se había tenido en cuenta el efecto causado por las corrientes armónicas.
L'augmentation du courant effectif peut impliquer que le courant qui va circuler dans les conducteurs soit supérieur au courant admissible, rendant nécessaire d'augmenter la section de ceux-ci si l'effet provoqué par les courants harmoniques n'a pas été pris en compte.
Cualquier modificación de este tipo deberá diferenciarse en función de la magnitud del efecto causado.
Toute modification de ce type est différenciée en fonction de l'ampleur de l'effet engendré.
Cualquier modificación de este tipo que pueda asegurar la internalización de los costes externos de los contaminantes atmosféricos emitidos debido a la explotación del servicio ferroviario deberá diferenciarse en función de la magnitud del efecto causado.
Toute modification de ce type pouvant assurer l'internalisation des coûts externes des polluants atmosphériques résultant de l'exploitation du service ferroviaire est différenciée en fonction de l'ampleur de l'effet engendré.
A fin de minimizar el efecto causado sobre los clientes debido a las fluctuaciones del tipo de cambio, todos los tipos de cambio de OTC anteriores al 27 de marzo de 2015, serán sustituidos por nuestro tipo de cambio actual.
Afin de minimiser l'effet causé aux clients en raison des fluctuations de taux, tous les taux de change vente libre avant le 27 mars 2015 seront remplacés par notre taux de change actuel.
El canon por utilización de infraestructuras podrá ser modificado para tener en cuenta el coste de los efectos ambientales causados por la explotación del servicio ferroviario y dicha modificación deberá diferenciarse en función de la magnitud del efecto causado.
La redevance d'utilisation de l'infrastructure peut être modifiée pour tenir compte du coût des effets sur l'environnement de l'exploitation des trains. Cette modification est différenciée en fonction de l'ampleur de l'effet engendré.
Este método no es adecuado para encontrar planetas alrededor de este tipo de estrellas, ya que cambios en el espectro de emisión de la estrella causadas por la intrínseca variabilidad de la estrella pueden opacar el pequeño efecto causado por el planeta.
La spectroscopie Doppler ne convient pas pour trouver des planètes autour de ce type d'étoile, parce que de tels changements dans le spectre de l'étoile peuvent masquer le petit effet causé par la planète.
Debido a su brillo, Sirio es el campeón de todas las estrellas titilantes, un efecto causado por la refracción variable en la atmósfera de la Tierra.
En raison de son éclat, Sirius est le champion de toutes les étoiles scintillantes, un effet causé par la réfraction variable dans l'atmosphère de la Terre.
Lo que tranquiliza a los mercados, especialmente, que Marruecos se está preparando para lanzar su préstamo internacional y mitiga el efecto causado por la colocación de la deuda "a largo plazo" de la deuda del Tesoro de Standard&Poor's.
De quoi rassurer les marchés surtout que le Maroc s'apprête à lancer son emprunt à l'international et atténuera l'effet provoqué par le placement de la dette à long terme du Trésor sous perspectives « négatives » par Standard&Poor's.
Iridiscencia Efecto causado por lainterferencia de luz en capas delgadas dentro de la piedra preciosa.
Iridescence Effet provoqué par l'interférence de la lumière sur des couches minces à l'intérieur de la pierre.
Es un efecto causado por una tinta que cambia de color.
C'est causé par une encre qui change de couleur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efecto causado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 40 ms.
