Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
efecto destructor
NEW
effet destructeur m
En tercer lugar, las armas convencionales tienen un efecto destructor en muchas poblaciones civiles, sobre todo en los países en desarrollo.
Troisièmement, les armes classiques ont un effet destructeur sur de nombreuses populations civiles, en particulier dans les pays en développement.
Esas sustancias tienen un efecto destructor en el medio ambiente si se eliminan inadecuadamente, pues contienen mercurio, cadmio y otros elementos nocivos.
Ces substances avaient un effet destructeur sur l'environnement si elles étaient évacuées de manière inappropriée car elles contenaient du mercure, du cadmium et d'autres éléments nocifs.
Deberá tomar todas las precauciones a su alcance para asegurarse que el sitio al que decide acceder no está infectado por virus u otros parásitos con efecto destructor.
Il vous incombe de prendre toutes précautions utiles afin de vous assurer que le site auquel vous décidez d'accéder n'est pas infesté par des virus ou autres parasites à effet destructeur.
Más le valdría preparar a los niños y jóvenes de su país para ese futuro no lejano, y sobre todo protegerlos del efecto destructor y enajenante de la publicidad comercial y consumista.
Mieux vaudrait qu'il forme les enfants et les jeunes de son pays en vue de cet avenir pas si lointain, et surtout qu'il les protège des effets destructeurs et aliénants d'une publicité consumériste.
La aplicación de ultrasonidos bajo presión combinada con el tratamiento térmico potencia sinérgicamente el efecto destructor sobre microorganismos y enzimas, permitiendo reducir el tiempo y/o la temperatura de tratamiento.
L'application d'ultrasons sous-pression combinée au traitement thermique génère par synergie l'effet destructeur sur les microorganismes et les enzymes, permettant ainsi de réduire le temps et/ou la température de traitement.
Es decir, ¿por qué algunas vencen al efecto destructor del tiempo y siguen manteniendo su valor estético y el aprecio del público?
C'est-à-dire, pourquoi certains surmontent-ils l'effet destructeur du temps tout en conservant leur valeur esthétique et l'appréciation du public ?
Hoy en día ya no es más el efecto destructor del abuso de sustancias psicotrópicas lo que está en el centro de sus preocupaciones sino más bien el desarrollo de los elementos de bienestar y protección que encuentran su expresión en la armonía familiar y la paz social.
Aujourd'hui, ce ne sont plus les effets destructeurs d'abus de substances qui sont au centre des préoccupations, mais plutôt le développement des éléments de bien-être et de protection qui trouvent leur expression dans l'harmonie familiale et la paix sociale.
adopting el diseño patentado de la caña del paso puede conseguir el mejor valor de la penetración del perno de impulsión y reducir el efecto destructor a
adopting la conception brevetée de jambe d'étape peut obtenir la meilleure valeur de la pénétration de la clavette et ramener l'effet destructeur au
Namibia conoce demasiado bien, por la experiencia en nuestras aguas antes de la independencia, el enorme efecto destructor que las flotas pesqueras procedentes de lugares lejanos pueden producir en regiones en las que llevan a cabo sus actividades sin fiscalización.
La Namibie ne connaît que trop bien du fait des pratiques qu'elle a su mettre en oeuvre dans ses eaux avant l'indépendance, l'immense effet destructeur que des flottes de pêche lointaines peuvent provoquer dans des zones où elles sont libres de pêcher sans contrôle.
Pero la acción del poder civil puede también tener un efecto destructor sobre las redes religiosas como es el caso de las rivalidades suscitadas por la lucha entre el sacerdocio y el Imperio (mediados del siglo XII a mediados siglo XIII).
Mais l'action du pouvoir civil peut aussi avoir un effet destructeur sur les réseaux religieux comme dans le cas des rivalités suscitées par la lutte du Sacerdoce et de l'Empire (milieu XIIe - milieu XIIIe siècle).
Por supuesto, esto tuvo un efecto destructor en el resto de mi vida social.
Bien sûr, tout cela avait un impact destructeur sur ma vie sociale en général.
Además, cuando se tiene presente que las obligaciones por concepto del servicio de la deuda se estiman en un 30% del valor de nuestras exportaciones resulta evidente el efecto destructor sobre nuestras economías.
En outre, lorsqu'on se rappelle que les obligations relatives au service de la dette sont estimées à environ 30 % de la valeur de nos exportations, l'effet paralysant sur nos économies devient évident.
¿Cómo no nos ha de doler profundamente el efecto destructor que estas discusiones deletéreas tienen para tantos fieles?
Comment ne ressentirions-nous pas profondément l'effet dissolvant de ces discussions délétères, pour tant de fidèles?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor efecto destructor in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.