Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efecto embudo
Vertaling van "efecto embudo" in Frans
effet d'entonnoir
Este proceso de becas funciona como un efecto embudo muy estricto para los candidatos.
Ce processus de bourses fonctionne comme un effet entonnoir très strict pour les candidats.
Por culpa del efecto embudo, muchos expedientes se rechazan ya en la primera etapa.
À cause de l'effet entonnoir, beaucoup de dossiers sont rejetés dès la première étape.
La combinación de estos dos tipos y direcciones de cuchillas crea un efecto embudo o remolino, dirigiendo el producto de arriba abajo una y otra vez.
La combinaison des deux types de lames ainsi que leur direction créent un effet d'entonnoir ou de tourbillon, attirant le produit de haut en bas vers les lames à plusieurs reprises.
Debido a la geografía de la costa del Mar del Norte y al efecto embudo del estuario del Elba, este fenómeno ocurre con mayor frecuencia allí que en otros lugares.
En raison de la géographie de la côte de la mer du Nord et de l'effet d'entonnoir de l'estuaire de l'Elbe, ce phénomène y est plus fréquent qu'ailleurs.
El sistema de admisión aplica un efecto embudo que reduce poco a poco las posibilidades.
Le système d'admission applique un effet entonnoir qui réduit peu à peu les possibilités.
Con el efecto embudo, solo los mejores proyectos sobreviven a las distintas fases de selección.
Avec l'effet entonnoir, seuls les meilleurs projets survivent aux différentes phases de sélection.
En este concurso, el efecto embudo va eliminando progresivamente a los candidatos menos capaces.
Dans ce concours, l'effet entonnoir élimine progressivement les candidats les moins performants.
El efecto embudo del proceso de orientación limita finalmente las opciones universitarias de los bachilleres.
L'effet entonnoir du processus d'orientation limite finalement les choix d'université des lycéens.
A lo largo de las entrevistas, el efecto embudo restringe seriamente las opciones de los reclutadores.
Au fil des entretiens, l'effet entonnoir restreint sérieusement les choix des recruteurs.
En nuestro embudo de ventas, el efecto embudo va filtrando progresivamente a los prospectos menos interesados.
Dans notre pipeline de vente, l'effet entonnoir filtre progressivement les prospects les moins intéressés.
Se observa un efecto embudo: cada ronda reduce drásticamente el número de participantes.
On observe un effet entonnoir : chaque ronde réduit drastiquement le nombre de participants.
El efecto embudo de la contratación hace pasar a los candidatos por varias pruebas eliminatorias sucesivas.
L'effet entonnoir du recrutement fait passer les candidats par plusieurs tests successifs éliminatoires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efecto embudo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 19 ms.
