Este disco está diseñado para conseguir un efecto espejo sobre el metal.
Ce disque a été conçu pour atteindre un effet miroir sur le métal.
El desbordante perimetral sin rejilla, produce en el agua un efecto espejo.
Le périmètre débordant sans grille produit un effet miroir dans l'eau.
Un fuerte efecto espejo puede provocar que el pánico se contagie muy rápido en una multitud.
Un fort effet de miroir peut entraîner la propagation rapide de la panique dans une foule.
Ante su jefe, que estaba muy estresado, sufrió un efecto espejo y acabó poniéndose nerviosa.
Face à son supérieur stressé, elle subit un effet de miroir et se sent nerveuse.
En otros teléfonos encuentro que el efecto espejo es más pronunciado.
Sur d'autres téléphones je trouve que l'effet miroir est plus prononcé.
Un efecto espejo que debe obtener un resultado altamente efectivo.
Un effet miroir qui doit être une expression à forte valeur d'efficacité.
En una entrevista, el psicólogo observa un claro efecto espejo entre el paciente y su terapeuta.
En entretien, le psychologue observe un effet de miroir entre le patient et son thérapeute.
En un conflicto, el efecto espejo a veces hace que la rabia de ambos aumente todavía más.
Lors d'un conflit, l'effet de miroir amplifie parfois la colère des deux interlocuteurs.
Es lo que nosotros llamamos el efecto espejo.
C'est ce que nous appelons l'effet miroir.
Este es el efecto espejo de los medios.
C'est l'effet miroir des médias.
El coach explica que el efecto espejo puede ayudar a generar empatía con el cliente.
Le coach explique que l'effet de miroir peut aider à créer de l'empathie avec le client.
Control solar, con efecto espejo, vidrio reflectante de revestimiento duro.
Contrôle solaire, avec effet miroir, verre réfléchissant à revêtement dur
Está bien porque no tienen conciencia del efecto Espejo.
C'est correct, car ils n'ont pas conscience de l'effet miroir.