Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efecto meseta
Vertaling van "efecto meseta" in Frans
Una vez que se observó el efecto meseta, les pedimos a las aspirantes que volvieran a vestir falda y blusa.
Une fois que l'effet plateau a été observé, nous demandons au sujet de remettre une jupe et un haut
La zona de color rosa muestra cuánto tiempo tomaron los chakras de cada una de los sujetos para alcanzar el efecto meseta mientras vestían un sari.
La zone en rose montre combien de temps les chakras de chaque sujet ont mis à atteindre l'effet de seuil en portant un sari.
El análisis de la reducción de la frecuencia cardíaca con dosis de hasta 20 mg, dos veces al día, revela una tendencia hacia un efecto meseta, que concuerda con un riesgo reducido de bradicardia intensa por debajo de 40 lpm (ver sección 4.8).
L'analyse de la réduction de la fréquence cardiaque avec des doses allant jusqu'à 20 mg deux fois par jour indique une tendance à un effet plateau qui est cohérent avec un risque réduit de bradycardie sévère inférieure à 40 bpm (voir rubrique 4.8).
El análisis de la reducción de la frecuencia cardíaca con dosis de hasta 20 mg, dos veces al día, revela una tendencia hacia un efecto meseta, que concuerda con un riesgo reducido de bradicardia intensa por debajo de 40 lpm (ver sección 4.8).
L'analyse de la réduction de la fréquence cardiaque avec des doses allant jusqu'à 20 mg deux fois par jour indique une tendance à un effet plateau qui est cohérent avec un risque réduit de bradycardie sévère inférieure à 40 bpm (voir rubrique 4.8).
Andere resultaten
Hay hierbas, que cuando se usan por varios días sin interrupciones, tienden a la meseta en efecto.
Il existe des plantes qui, lorsqu'elles sont utilisées pendant plusieurs jours sans interruption, ont tendance à voir leur effet plafonner.
A medida que la dosis aumenta, los efectos benéficos alcanzan una meseta, pero generalmente aumentan los efectos adversos.
Lorsque l'on augmente la dose, les effets bénéfiques atteignent un plateau, mais en général les effets indésirables augmentent.
A partir de los datos disponibles, tampoco queda claro si los niveles de ALT o AST habían alcanzado un efecto máximo (meseta).
D'après les données disponibles, il n'est pas certain que les taux d'ALAT et d'ASAT des patients aient atteint des valeurs indiquant un effet maximal (plateau).
Efectos en ellos, así como minas ubicadas por encima de la superficie plana de la meseta.
Effets en eux, ainsi que des mines situées au-dessus de la surface plane du haut plateau.
Efectos del cambio climático La meseta tibetana contiene la tercera mayor tienda de hielo del mundo.
Effets du changement climatique Le plateau tibétain abrite le troisième plus grand réservoir de glace au monde.
Esto es seguido por una fase de meseta, donde el sentido subjetivo del tiempo comienza a disminuir y los efectos visuales aumentan en intensidad.
Vient ensuite une phase de plateau, où le sens subjectif du temps commence à ralentir et où les effets visuels s'intensifient.
Como en el efecto Hall cuántico entero, una serie de mesetas forman la resistencia de Hall.
Comme pour l'effet Hall quantique entier, la résistance de Hall présente une série de plateaux.
Este fenómeno se explica por el hecho que la meseta del Barrois es la primera área accidentada que encuentran los vientos de oeste después de la cuenca parisina, el llamado efecto de Foehn.
Ce phénomène s'explique par le fait que le plateau du Barrois est le premier relief que rencontrent les vents d'ouest après le creux du bassin parisien, c'est l'effet de foehn.
En efecto, La Mure, situado en el corazón de la meseta de Mathéysin, es un punto de partida hacia numerosos lugares de interés turístico muy apreciados.
En effet, La Mure, située au coeur du plateau Mathéysin, sera le point de départ vers de nombreux sites touristiques très appréciés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efecto meseta in het Spaans
Resultaten: 22. Exact: 4. Verstreken tijd: 38 ms.
