Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efecto perdurable
Vertaling van "efecto perdurable" in Frans
El concepto de democracia tendrá significación real y dinámica, además de un efecto perdurable, sólo cuando hombres y mujeres compartan la adopción de decisiones políticas y cuando los intereses de ambos se tengan en cuenta por igual.
Le concept de démocratie n'aura de signification réelle et dynamique et d'effet durable que lorsque les décisions politiques seront prises à la fois par les femmes et par les hommes et tiendront également compte des intérêts des unes et des autres.
Si bien la reorientación del gasto público y de la ayuda en los sectores de la salud y la educación es útil, es posible que esa política no tenga un efecto perdurable en la pobreza mientras no se modifiquen las políticas macroeconómicas fundamentales.
Bien que la réorientation des dépenses publiques et de l'aide dans les secteurs de la santé et de l'éducation soit utile, cette politique n'aura peut-être pas d'effet durable sur la pauvreté tant que l'on ne modifiera pas les politiques macroéconomiques fondamentales.
Es probable que la inversión financiera no haya tenido un efecto perdurable.
La spéculation n'a probablement pas eu un impact durable.
Originalmente escritos en español, en sus poemas se emplea lenguaje directo y se relatan experiencias cotidianas para crear un efecto perdurable.
À l'origine écrits en espagnol, ses poèmes utilisent souvent un langage direct et l'expérience quotidienne pour créer un impact durable.
En cualquiera de esos casos, las actividades de formación del Centro tienen por objeto fortalecer las capacidades de los participantes y, a través de ellos, generar un efecto perdurable en las organizaciones y en la sociedad en su conjunto.
Dans tous ces contextes, les formations organisées par le Centre ont pour but de faire acquérir des compétences par les individus et, par leur intermédiaire, de susciter un effet durable sur les organisations et sur la société dans son ensemble.
Durante su mandato puso en marcha unas reformas de gran envergadura que tendrán un efecto perdurable en nuestra Organización.
Pendant son mandat, il a lancé des réformes de grande portée qui auront un effet durable sur notre Organisation.
Los cibernautas también debatieron acerca del efecto perdurable de la esclavitud.
Les internautes ont aussi discuté des effets de l'esclavage.
Las palabras tienen poder y lo que digas puede tener un efecto perdurable.
Les mots ont du pouvoir, et vos paroles peuvent avoir un résultat durable.
La educación puede tener un efecto perdurable en las oportunidades y decisiones futuras de un niño.
L'éducation peut avoir des effets à long terme sur les opportunités et les choix futurs d'un enfant.
El efecto perdurable de los medios digitales en la sociedad civil
Les médias électroniques, outils de transformation de la société civile
No obstante, han sido pocas las de efecto perdurable.
Il n'en reste pas moins que peu de ces recommandations ont eu des conséquences durables.
La tortura ha surtido un efecto perdurable en el autor y en su familia.
Les tortures ont laissé des séquelles durables sur S. V. et sa famille.
Es necesario incrementar con efecto perdurable el porcentaje de mujeres en las carreras científicas.
Le pourcentage de femmes dans les carrières scientifiques doit être augmenté de manière durable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efecto perdurable in het Spaans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
