El mundo también sufre los efectos combinados de las crisis económicas y financieras.
Le monde subit aussi les effets combinés des crises économiques et financières.
Por lo tanto los efectos nocivos tienen que ser considerados como efectos combinados.
Par conséquent, les effets secondaires doivent être considérés comme des effets combinés.
El estudio se centró en los efectos combinados de la dieta y el ejercicio.
L'étude s'est concentrée sur les effets conjugués du régime alimentaire et de l'exercice.
Debido a la falta de acciones adecuadas, sus efectos combinados alcanzaron, rápidamente, una proporción catastrófica.
En l'absence d'interventions adéquates, leurs effets conjugués ont vite pris une ampleur catastrophique.
calcular los efectos combinados del corte con láser y el doblado
calculer les effets associés de la coupe au laser et du cintrage
Si selecciona distintas opciones en Imprimir, la vista previa se actualizará de forma dinámica con los efectos combinados de la configuración de impresión.
Lorsque vous sélectionnez différentes options dans la boîte de dialogue Imprimer, l'aperçu se met instantanément à jour ainsi que les effets associés aux paramètres d'impression.
En este anexo se explican los efectos combinados de los tres factores.
On trouvera dans la présente annexe des précisions concernant les effets combinés de ces trois éléments.
Deben tenerse en cuenta los efectos combinados de los plaguicidas.
Il faut tenir compte des effets combinés des pesticides.
efectos combinados de los productos químicos, en particular de los alteradores endocrinos,
effets combinés des substances chimiques, y compris les perturbateurs endocriniens,
El mundo se enfrenta a importantes desafíos cuyos efectos combinados tienen consecuencias de gran alcance.
Le monde est confronté à de graves problèmes dont les effets combinés sont lourds de conséquence.
Los modelos económicos keynesianos no abordaron los efectos combinados de la inflación y el desempleo.
Les modèles économiques keynésiens ne prenaient pas en compte les effets combinés de l'inflation et du chômage.
La situación tiene visos de continuar debido a los efectos combinados de la sequía y el conflicto actual.
La situation devrait perdurer, étant donné les effets combinés de la sécheresse et du conflit armé en cours.
Los científicos estudiaron las sustancias químicas de forma conjunta para entender sus efectos combinados en el medio ambiente.
Les scientifiques ont étudié les produits chimiques de manière synergique pour comprendre leurs effets combinés sur l'environnement.