Un vertido de crudo puede tener efectos duraderos en los ecosistemas costeros.
Une marée noire peut avoir des effets durables sur les écosystèmes côtiers.
La conducta inapropiada puede tener efectos duraderos en las perspectivas profesionales.
Un comportement inapproprié peut avoir des effets durables sur les perspectives de carrière.
Otro experimento significativo con efectos duraderos es el llamado "intercambio microbiano".
Une autre expérience significative ayant des effets à long terme est appelée « échange microbien ».
Si la mejora lleva mucho tiempo, puede tener algunos efectos duraderos.
Esas actividades tienen efectos duraderos y son la piedra angular de una mayor cooperación bilateral.
Ces activités ont un impact durable et sont la base de toute nouvelle coopération bilatérale.
Un acto de terrorismo puede tener efectos duraderos en la comunidad afectada.
Un attentat peut avoir des effets durables sur la communauté touchée.
Un desliz sensible puede tener efectos duraderos en las relaciones personales.
Un faux pas délicat peut avoir des effets durables sur les relations personnelles.
Una pena de prisión puede tener efectos duraderos en la vida de una persona.
Un séjour en prison peut avoir des effets durables sur la vie d'une personne.
Una decisión precipitada puede tener efectos duraderos en tu carrera.
Un choix précipité peut avoir des effets durables sur votre carrière.
Los casos no reportados de acoso escolar pueden tener efectos duraderos en las personas.
Les incidents d'intimidation sous-estimés peuvent avoir des effets durables sur les individus.
El comportamiento ruin del acosador tuvo efectos duraderos en las víctimas.
Le comportement lâche de l'intimidateur a eu des effets durables sur les victimes.
Las experiencias degradantes pueden tener efectos duraderos en la salud mental de una persona.
Les expériences dégradantes peuvent avoir des effets durables sur la santé mentale d'une personne.
En el plano psicológico, la pandemia tuvo efectos duraderos en muchas personas.
Au niveau psychologique, la pandémie a eu des effets durables sur de nombreuses personnes.