Si un eje elevable está levantado, deberá garantizarse que la masa sobre el eje o ejes de dirección siga siendo suficiente para que el vehículo circule con seguridad en cualquier circunstancia.
Lorsqu'un essieu relevable est en position relevée, il convient de veiller à ce que la masse sur le ou les essieux directeurs reste suffisante pour garantir la conduite en sécurité du véhicule dans toutes les circonstances.
«eje elevable o retráctil» aquel que puede elevarse o bajarse mediante un dispositivo de elevación del eje
«essieu relevable ou essieu rétractable» un essieu qui peut être relevé de sa position normale et rabaissé au moyen d'un élévateur d'essieu
Posición del eje elevable 2
Position de l'essieu relevable 2
Eje elevable 2, petición de posición
Demande de position de l'essieu relevable 2
«Eje elevable o retráctil»: aquel que puede elevarse o bajarse mediante un dispositivo de elevación del eje.
«essieu relevable ou essieu rétractable» un essieu qui peut être relevé de sa position normale et rabaissé au moyen d'un élévateur d'essieu
Cuando la alimentación se corta, el eje elevable automáticamente irá bajando.
Lorsque l'alimentation électrique est coupée, les essieux relevables seront automatiquement abaissés.
La ayuda a la tracción permite la elevación momentánea del eje elevable, permitiendo una mejor tracción de la tractora en condiciones difíciles.
Le système de contrôle de traction permet le relevage manuel momentané d'un essieu afin d'assurer une meilleure traction dans des conditions d'adhérence difficiles.
Posición del eje elevable 2
Position de l'essieu relevable 2