We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exécuter le programme sans
Si duda de su capacidad para ejecutar el programa sin interrupción, lo mejor es ser el mismo.
Si vous doutez de votre capacité à exécuter le programme sans interruption, il vaut mieux rester le même.
En algunos casos, poder ejecutar el programa sin instalarlo puede convertirlo en una solución adecuada para sus necesidades.
Dans certains cas, le fait de pouvoir exécuter le programme sans l'installer peut en faire une solution adaptée à vos besoins.
Un usuario o un rol con ese perfil de derechos luego pueden ejecutar el programa sin tener que convertirse en superusuario.
Un utilisateur ou un rôle avec ce profil de droits peut alors exécuter le programme sans avoir à devenir superutilisateur.
Garantizar la sostenibilidad exige el fortalecimiento de la capacidad del Estado receptor para que, en última instancia, pueda ejecutar el programa sin ayuda.
Pour ce faire, il faut donner les moyens à l'État bénéficiaire pour qu'il puisse par la suite mettre en œuvre le programme sans leur assistance.
Indicó que los Estados Unidos habían retirado las propuestas de investigación en octubre tras señalar que ya era posible ejecutar el programa sin tener que solicitar una exención para usos críticos.
Il a fait savoir que les États-Unis avaient retiré leurs demandes de dérogation pour utilisations critiques dans le domaine de la recherche en octobre 2011, la Partie ayant déclaré qu'elle était maintenant « en mesure de mener à bien son programme sans dérogation pour utilisations critiques ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.